Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 5 settembre 2011

Lost in Blue – NIGHTMARE

Lost in Blue – NIGHTMARE

Album: Majestical Parade (2009)
Testo&musica: RUKA
Lyrics

Lost in Blue
“Kono saki wa nanimo nai”
Boku wo waratta
taiyou to semi no koe
sonna sekai no owari ni…

Furi mukeba kakoha kieteite
aishita anohitono namaesae,
nanimo omoidasenai yo.

“Kietai” “kienai”
“kietai”.
Zutto itakute tsurakute
demo kesenakute.
“Itsuka kawareru?”
“Kawareru?” “Kawareru?”
Mijimeni mogaita ano natsu.

“Kono saki wa nanimo nai?”
Ano hi kurutta taiyou to
kimi no koe
sonna sekai no owari ni…

“Kietai” “kienai”
“kietai”.
Zutto itakute tsurakute
demo kesenakute.
“Mou ii ka?” “Mou ii yo”
“arigatou” “sayounara”

Ano natsu no jibun e...
“Gomen ne” “Damedatta”
“Waratterundarou na
Hetakuso nawarai kao de”

Mou ichido umarete
Mata boku ni umarete
Saiko no kao de waraunda.
Traduzione

Perso nel Blu
"Non c'è nulla oltre questo punto".
C'è solo il sole e la voce delle cicale
che mi deridevano,
alla fine di quel mondo...

Se mi volto, il passato è scomparso,
non riesco a ricordare niente,
neppure il nome di chi ho amato.

“Voglio sparire”, “non riesco a sparire”,
“voglio sparire”.
Per tutto il tempo farà male,
ma non sparirò.
“Un giorno cambierò?”
“Cambierò?” “Cambierò?”
Quell'infelice e complicata estate...

"Non c'è niente oltre questo punto?".
C'è solo il sole contorto e la tua voce
di quel giorno,
alla fine di quel mondo...

“Voglio sparire”, “non riesco a sparire”,
“voglio sparire”.
Per tutto il tempo farà male,
ma non sparirò.
“Va bene così?” “Va bene così”
“Grazie” “Addio”

Verso il me stesso di quell'estate...
“Mi dispiace” “è stato inutile”
“Starai ridendo ora,
con un pessimo viso sorridente”

Rinascerò ancora una volta,
nascerà un nuovo me,
e riderò con un viso migliore.

Nessun commento:

Posta un commento