Love will be born again – Versailles

Love will be born again – Versailles

Album: Holy Grail (2011)
Testo&musica: KAMIJO

Lyrics Love will be born again The time is crying in your little heart It will stop our time and my dreams Can you see the tears flowing from your eyes? When your soul leaves your body So you're outside by this time Many times Love will be born again It always comes back from the sorrow depth inside Until you'll face the truth And slowly walk with me On usual way I'll be with you, I've never loved anyone like this before. Any time, every time I want to stay with you I don't want to say goodbye I'm afraid of losing your love I could never live without you But my time doesn't forgive it I couldn't understand Why my heart so tight and you couldn't leave my soul Your love stayed the same Feeling the voice echoing from the future You'll cry with a sense of pathos, I hold this love and you by all means. Every time Love will be born again It always comes back from the sorrow far away Until you'll face the truth And slowly walk with me On usual time. I'll be with you, No matter the how much time goes by, I love you. Any time, every time I want to be with you I don't want to say goodbye I'm afraid of losing your love Could I never live without you Forever I need your love I've never loved anyone like this before. Your smile, Your soul Please once again I could say I love you The pain of losing a loved one I would never forget usual way with you Time goes by

Traduzione L'amore nascerà di nuovo Il tempo sta piangendo nel tuo piccolo cuore, fermerà il nostro, di tempo, ed i miei sogni. Riesci a vedere le lacrime che scorrono dai tuoi occhi? Quando l'anima lascia il tuo corpo. Così, sarai fuori, ormai. Molte volte, l'amore nascerà di nuovo. Farà sempre ritorno dal dolore che abbiamo nel profondo. Finché non affronterai la realtà e lentamente camminerai con me, sulla solita strada. Sarò con te, non ho mai amato nessuno così prima d'ora. In ogni momento, sempre, voglio stare con te. Non voglio dire addio. Ho paura di perdere il tuo amore. Non potrei mai vivere senza di te, ma il mio tempo non me lo concede. Non riuscivo a capire perché tu ed il mio cuore tanto stretto non potevate lasciare la mia anima, ma il tuo amore è rimasto lo stesso. Percependo la voce che echeggia dal futuro, piangerai con intensità, mentre io stringo te e questo amore con tutto me stesso. Ogni volta, l'amore nascerà di nuovo. Farà sempre ritorno dal dolore che viene da lontano. Finché non affronterai la realtà e lentamente camminerai con me, sulla solita strada. Sarò con te. Non importa quanto tempo passerà, io ti amo. In ogni momento, sempre, voglio stare con te. Non voglio dire addio. Ho paura di perdere il tuo amore. Non potrei mai vivere senza di te, in eterno. Ho bisogno del tuo amore, non ho mai amato nessuno così prima d'ora. Il tuo sorriso, la tua anima, ti prego, ancora una volta...! Avrei potuto dirti che ti amo. È il dolore di perdere chi amiamo. Non dimenticherò mai la solita strada con te. Il tempo passa...