Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 5 settembre 2011

Parade – NIGHTMARE

Parade – NIGHTMARE

Album: Majestical Parade (2009)
Testo: RUKA - musica: Sakito
Lyrics

Parade
Honogurai roji wo terasu
sore wa kibou e no okuribi ka?
Homura ni miserarete tada
tsuzuku zetsubou no souretsu ka?

Nani mo ka mo uso ni natte
kanashiku sora ga somatte
kowareyuku kimi wa itta
“yukou!”

Nagai yami no sueni okoru souran.
Hora hito ga sakuran
no yo ni chitta.
Ah watashi wa dochira ka?

Kuroki wo tsuranukitoosu
koto ga saijou no hokori de.
Kuroki ga shiroi e kawaru no
naraba aware na piero darou .

Nani mo ka mo uso ni natte
kanashiku sora ga somatte.
Hikitsureta mure ni itta
“yukou!”

Nagai yami no sueni okoru souran.
Hora hito ga sakura
no you ni chitta.
Ah kirei da!

Subete ga hai ni kawatta machi ni
tatta sora wo nirande
kono te ni kizamareta
kazukazu no urei to
tomoni aruki hajimeru
arata na yami e.
Traduzione

Parata
Quel vicolo buio illuminato
è forse un falò di speranza?
Siamo ancora attratti dal fuoco,
è un funerale di disperazione?

Tutto si tramuta in bugia,
il cielo si tinge di tristezza;
tu che eri distrutto dicesti
“andiamo!”

Alla fine del lungo buio c'è il caos.
Guarda, la gente muore
nella confusione del mondo.
Ah, cosa dovrei fare?

L'orgoglio migliore
persiste nelle tenebre.
Se da nero diventassi bianco,
somiglierei ad un patetico clown.

Tutto si tramuta in bugia,
il cielo si tinge di tristezza.
Alla folla dietro di me dissi
“andiamo!”

Alla fine del lungo buio c'è il caos.
Ehi, la gente sembra sparpagliarsi
come fiori di ciliegio.
Ah, che bello!

Fissando i cieli che sovrastano la città,
lì dove tutto diventa cenere,
con tanto dolore
inciso in questa mano,
comincio a camminare
verso una nuova oscurità.

Nessun commento:

Posta un commento