Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 12 settembre 2011

REAL LOVE - BREAKERZ

REAL LOVE – BREAKERZ

(dall’album: BREAKERZ [2007])
(testo&musica: DAIGO)

Lyrics

REAL LOVE
Itagaru boku wo mite
anata ni higatsuita
Namanurui yoru nante 
shinken ni iranainda.

Motto ijimete motto ijimete.

Michibiite sono te de
tobisou ni naru kurai
Sasayaite sono koe de
hadaka ni naru mae ni.

Tsumetai hitomi de motto
hageshiku aishi tsukushiteyo.
Kimi wo miageru tabi ni boku wa
Sureivu ni narisousa.

Ekitai tarenagasu
koukotsu na hyoujou ni.
Real wo kanjirunda
engi nante nozonjyainai.
Motto ijimete motto ijimete.
Genkai nante kon'ya 
issho ni koetaikara.

Tsumetai hitomi de motto
hageshiku aishitsukushiteyo.
Kimi wo miageru tabi ni boku wa
Sureivu ni narisousa.
Kurushisouna 
uwamezukai de
midarana ai wo kanjitai
"Anta ga hoshii mono wa
ato de chanto gohoubi agerukara".

Tsumetai hitomi de motto
hageshiku aishitsukushiteyo.
Kimi wo miageru tabi ni boku wa
Sureivu ni narisousa.
Kurushisouna 
uwamezukai de
midarana ai wo kanjitai
"Anta ga hoshii mono wa
ato de chanto gohoubi agerukara".
raduzione

VERO AMORE
Guarda come soffro,
mi hai dato alle fiamme,
non ho bisogno 
di una notte tiepida.

Tormentami di più, tormentami di più.

Guidami con quelle mani
finché non starò per saltare,
sussurrami con quella voce
prima di spogliarmi.

Con quegli occhi penetranti,
amami di più fino a non poterne più.
Ogni volta che ti guardo sento
Di diventare tuo schiavo.

Gli spiriti fluiscono,
gli occhi sono incantati.
Sento che è reale,
non posso credere che sia finzione.
Tormentami di più, tormentami di più.
Stanotte, superiamo 
insieme i nostri limiti.

Con quegli occhi penetranti,
amami di più fino a non poterne più.
Ogni volta che ti guardo sento
Di diventare tuo schiavo.
Alzando gli occhi che 
mostrano il dolore
Voglio sentire un amore sporco,
“Silenzio, più tardi ti ricompenserò
Con un premio”.

Con quegli occhi penetranti,
amami di più fino a non poterne più.
Ogni volta che ti guardo sento
Di diventare tuo schiavo.
Alzando gli occhi che
mostrano il dolore
Voglio sentire un amore sporco,
“Silenzio, più tardi ti ricompenserò
Con un premio”.
 

Nessun commento:

Posta un commento