Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

domenica 16 ottobre 2011

7th Rose - D

7th Rose – D

Album: 7th Rose (2010)
Testo&musica: ASAGI

Lyrics

7th Rose
Ooinaru ryuu ten kara no tsuihou
chi ni dara to sareta
Onore ga toki no mijikasa
yueni wazawai wo furasu.

Mateki wa shiseru onkai wo
fukinarashi jin wo
madowasu darou.

Sabaki no hi ui wa
mohaya kako to nari.
Before too long.
We've got to face the fact.
Kakan wa hikari
motomen to hossuru.
Let us pray.

Mirror of truth.
Beni wa kurenai ni somerareta
hana to naru
I said so.
Shibe wa motome ai arata naru
chi wa umareyo.

Moesakuru ikari sosogareru
toki souran wa
owaru.
Hametsu wo motarasu
mono ni hametsu wa motorasareru.

Kami no miga ni
mamorareshi
ibara no tougi naru toride.

Chuujitsu naru mama ni
inoru beku sugata Wish come true.
We've got to face the fact.
Kanzen naru karada wo
torimodasu Death gores away.

Mirror of truth.
Nemureru Adam no mi wo
wakachi Eve wo nasu
I said so.
Toen ga miseta yume
kono mune ni kaeri nasai.

Kami wo tataete mori to
chouwa suru
Hoshi wa tsutsumi komare
iyashi wo hodokosareru deshou.

Sabaki no hi ui wa
mohaya kako to nari.
Before too long.
We've got to face the fact.
Kakan wa hikari
motomen to hossuru
Let us pray.

Chuujitsu naru mama ni
inoru beku sugata Wish come true.
We've got to face the fact.
Kanzen naru karada wo
torimodasu Death gores away.

Mirror of truth.
Beni wa kurenai ni somerareta
hana to naru
I said so.
Shibe wa motome ai arata naru
chi wa umareyo.

Mirror of truth.
Nemureru Adam no mi wo
nakachi Eve wo nasu
I said so.
Toen ga miseta yume
kono mune ni kaeri nasai

Koura yo te wo nobase
semaki mon wo kugurinuke
Kaeruzaku sama wo
watashi ni mo misete okure.

God knows.
Traduzione

Settima Rosa
Il grande drago bandito dal cielo
cadde al suolo,
e nel suo breve tempo
suscitò una sciagura.

Il flauto magico che suona
le note della morte
sconcerta l'umanità.

Nel giorno del giudizio il dolore
sarà già divenuto passato.
Prima che sia troppo tardi.
Dobbiamo affrontare la realtà.
La corona di fiori
vuole cercare la luce.
Preghiamo.

Specchio della verità.
Il rossetto è diventato un fiore
tinto di cremisi.
Così dissi.
Cerchiamo lo stame che darà vita
al sangue rinato.

Quando il il violento e vivido
incendio si sarà diffuso,
i disordini cesseranno.
Ciò che è causa di rovina
verrà a sua volta rovinato.

La torre di spine protegge il
nome di Dio,
diventando una fortezza di giustizia.

Pregando come i fedeli dovrebbero
fare, il desiderio si avvererà.
Dobbiamo affrontare la realtà.
Dovrei riprendermi il mio corpo
perfetto, allontanando la morte.

Specchio della verità.
Dal corpo dormiente di Adamo
deriva Eva.
Così dissi.
Il sogno mostrato dall'immortalità
ritorna in questo cuore.

Lodando Dio e vivendo
in armonia con la foresta,
forse al pianeta sarà concesso
di essere avvolto dalla guarigione.

Nel giorno del giudizio il dolore
sarà già divenuto passato.
Prima che sia troppo tardi.
Dobbiamo affrontare la realtà.
La corona di fiori
vuole cercare la luce.
Preghiamo.

Pregando come i fedeli dovrebbero
fare, il desiderio si avvererà.
Dobbiamo affrontare la realtà.
Dovrei riprendermi il mio corpo
perfetto, allontanando la morte.

Specchio della verità.
Il rossetto è diventato un fiore
tinto di cremisi.
Così dissi.
Cerchiamo lo stame che darà vita
al sangue rinato.

Specchio della verità.
Dal corpo dormiente di Adamo
deriva Eva.
Così dissi.
Il sogno mostrato dall'immortalità
ritorna in questo cuore.

Tendendo le loro mani, i bambini
passano dai cancelli stretti;
in questo modo li vedrò
sbocciare ancora una volta.

Dio lo sa.

Testo e traduzione corretti in data 03/09/2016

Nessun commento:

Posta un commento