Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 1 marzo 2012

PRINCE - Versailles

PRINCE – Versailles

Singolo: Prince&Princess (2008)
Testo: KAMIJO - musica: HIZAKI, KAMIJO

Lyrics

PRINCE
Saa kowai no nara ude wo kashite
tsuresatte ageru.
"Nanika ni kizutsuki nandomo
naita anata" wo omou tabi.

Komi ageru itoshisa ga kokoro wo
oshitsubushite yuku
yoru ga akeru mae ni
kono mama.

Anata wo ubaisatte mou
doko e mo nigasanai.
Ima anata wo daki agete
sora e
tsuresaritai kono mirai e.

Ah... sono yubi ni fure...
sono kata wo daki...
sotto kuchizuketa.
Kowareta kokoro wo tsuyogaru
hana wo mamotte agetai.

Komi ageru itoshisa ga
kokoro ni tokete.

Mamorareru shiawase wo shitte hoshii
kitto dare mo raigainaku
mamorareteru
sore ni kizuki
hito wo aiseru you ni
naru hazu dakara.

Anata wo ubaisatte mou
dare ni mo watasanai.
Ima anata wo daki yosete sora e
tsuresaritai kono mirai e.

Ryoute de habataku
koto wa dekinai kedo
anata wo dakishimeta mama de
sora e tobitateru nara.

Kokoro wo ubaisatte
mou anata wo hanasanai.
Ima subete wo dakishimete ubai
tsuresaritai kono mirai e.
Traduzione

PRINCIPE
Forza, dai timori in cui ti trovi, tendimi
una mano, ti porterò via.
Alle volte penso a te che "gridavi,
ferita da qualcosa".

La persona che amo riempie il mio cuore,
e finirà per schiacciarlo,
mentre la notte si trasforma in alba,
in questo modo.

Ti porto via, non posso lasciarti
scappare di nuovo, da nessuna parte.
Adesso, tendendoti le braccia,
verso il cielo,
voglio portarti oltre questo futuro.

Ah... Sfiorandoti con le mie dita...
stringendo quelle braccia...
ti ho baciato dolcemente.
Voglio proteggere il fiore che nasconde
questo cuore spezzato.

La persona che amo mi riempie il cuore
e si scioglie in esso.

Voglio conoscere la felicità protetta,
protetta di certo da chiunque,
senza eccezioni,
dovrebbe essere così,
e cambiare a seconda delle
preoccupazioni della persona che ami.

Ti porto via, non posso lasciarti
di nuovo, a nessun altro.
Adesso, abbracciandoti, verso il cielo,
voglio portarti oltre questo futuro.

Non sono in grado di sbattere
entrambe le braccia, ma
se avessi potuto volare verso il cielo,
ti avrei tenuta stretta.

Porto via il tuo cuore,
non posso separarmi da te di nuovo.
Adesso, tenendomi stretto tutto,
voglio portarti via, oltre questo futuro.

Nessun commento:

Posta un commento