Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 19 settembre 2012

LIPS - KAT-TUN

LIPS – KAT-TUN

(dall'album: KAT-TUN III: Queen of Pirates [2008])
(testo: Axel-G; musica: Yukihide "YT" Takiyama ; rap: JOKER)
Lyrics

LIPS
LOVE kimi no mirai
futatsu ni wakarete... Lips.

Denwa nari tsuzuketa
ie wo nuke dashiteta.
Doko de kimi ni aeru?
Tsutaetai koto bakari.

Naze aeba auhodo ni
kokoro wa chigiresou ni naru
Every time?

Sono akaku somaru kuchibiru
chikazukete kowashitai
hageshiku.
Sono mama de sono mama de
jibun dake semenai de
kono te wo hanasanai de.

Dakedo kizutsuketa ne?
Fui ni kimi ga naita
Gomen yasashii ame ga
Mayou futari nurasu.

Mou hitori kiri ja nai
konna ni kokoro ubawareta
All of you.

Sono akaku somaru kuchibiru
chikazukete kowashitai
hageshiku.
Meguri meguru kisetsu ga
kimi dake wo kaete yuku
kono te wo hanasanaide.

"I need da kiss"
kara hajimaru Lips
sono meiwaku no Lips
Hittin' da heart, this is a sick.

Naze aeba auhodo ni
kokoro wa chigiresou ni naru
Every time?

Sono akaku somaru kuchibiru
chikazukete kowashitai
hageshiku.
Sono mama de sono mama de
jibun dake semenai de
kono te wo hanasanai de.
Traduzione

LABBRA
AMORE il tuo futuro
è diviso in due... labbra.

Il telefono continuava a squillare
mentre mi sgattaiolavo fuori casa.
Dove posso incontrarti?
Ci sono tante cose che voglio dirti.

Com’è che più ti vedo e più
il mio cuore sembra strapparsi
ogni volta?

Quelle tue labbra sono tinte di rosso,
voglio che si avvicinino e mi distruggano,
intensamente.
Così come siamo, così come siamo,
non limitarti a prenderti la colpa,
non lasciare questa mia mano.

Ti ho ferito, vero?
All’improvviso hai cominciato a piangere,
perdonami, mentre la pioggia cade
su di noi, così confusi.

Non sarai mai più sola,
ho strappato via così tanto del tuo cuore,
tutto di te.

Quelle tue labbra sono tinte di rosso,
voglio che si avvicinino e mi distruggano,
intensamente.
Le stagioni vanno e vengono
e l’unica cosa che non cambia sei tu,
non lasciare questa mia mano.

“ho bisogno del bacio”
comincia dalle tua labbra,
quelle tua irritanti labbra,
colpiscono il cuore, è una malattia.

Com’è che più ti vedo e più
il mio cuore sembra strapparsi
ogni volta?

Quelle tue labbra sono tinte di rosso,
voglio che si avvicinino e mi distruggano,
intensamente.
Così come siamo, così come siamo,
non limitarti a prenderti la colpa,
non lasciare questa mia mano.
 

Nessun commento:

Posta un commento