(dall'album: SEVENTH HEAVEN [2004])
(testo: Inoue Akio ; musica: Asakura Daisuke)
| Lyrics Albireo Ukabarenai yoruni kusuburisoo Tottoto owareto kimibakari daiteru. Mushi shiteru soredemo yobareteku Torawarete yume ni pashirino yoona shuutai. Ikiga tomaru hodo kimini toketemo Ashitano sobaniwa nugui kirenai kodokuga ari. Kienai shakunetsuno hana kagayaki misete okure. Kono yono hate hisokani hanatsu omoini sasoware yo. Itakunai harao sagura naide Machiwa akanukenai nisemono uzagatteru. Modokashii negai mada todokazuni Waruagaki shitemo kookai hitotsu arunjya nashi. Kienai shakunetsuno hana kagayaki misete okure. Kono yono hate hisokani hanatsu omoi nogasa naide. Doose minna jibunno erabu michideshika hashire nai Motome nagara meguri meguroo so-yo-jidai desho? Samayoo miraini nozomiwa ari? Kienai shakunetsuno hana kagayaki misete okure Kono yono hate hisokani hanatsu imao nogasanaide. Futaride hitosuni natte dokomade ikerundaroo. Kasanari ai tsuranaru kokoro towano hikari abise. | Traduzione Albireo Sfumerò nel buio del cielo notturno, Una voce risuona, finirà tutto abbracciandoci. La ignoro, ma continua a chiamarmi, questa cosa orribile m'imprigiona in un sogno. Anche se ora mi confondo con te, tanto che il mio respiro si ferma, il domani porterà una solitudine inevitabile. Fiore dal colore intenso, per favore, mostrami il tuo bagliore. Ti guiderò fino ai confini della terra con il mio amore segreto. Non cercare il dolore che sento nelle viscere, questa città è un'inguaribile bugia. La mia preghiera impaziente non ha ancora risposta, opporre resistenza è inutile ed io provo rimpianti. Fiore dal colore intenso, per favore, mostrami il tuo bagliore. Ti guiderò fino ai confini della terra, non lasciare il mio amore segreto. Si dice che le persone possono percorrere solo la strada scelta da loro, cercano, trovano e proseguono, non è fatta così la nostra era? Esiste speranza in un futuro senza meta? Fiore dal colore intenso, per favore, mostrami il tuo bagliore. Ti guiderò fino ai confini della terra, non abbandonare il presente. Se diventassimo una cosa sola, chissà quanto lontano potremmo viaggiare. Possa la luce eterna scendere sui nostri cuori legati. |
Nessun commento:
Posta un commento