Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 2 dicembre 2013

INNOCENT SORROW - abingdon boys school

INNOCENT SORROW - abingdon boys school

Album: abingdon boys school (2007)
Singolo: INNOCENT SORROW (2006)
Testo: Takanori Nishikawa - musica: Hiroshi Shibasaki
Anime: D.Gray-man (Opening #1)
Lyrics

INNOCENT SORROW
Saketa mune no kizuguchi ni
afure nagareru pain in the dark
Kasane aeta shunkan no
tsunagaru omoi tokashite.

Samenai netsu ni unasarete
saigo no koi mo kikoenai.

Don't cry
kowaresou na hodo dakishimenagara
Kimi ga furuete ita oh...
Sotto kazasu tenohira ni
furete misete
never until the end.

Kobore ochiru suna no you ni hakanai
negai wo close to the light.
Tojita kimi no omokage ni
karenai namida nijinde.

Hodoita yubi no sukima kara
inori ga fukaku tsukisasaru.

Dono kurai hatenai itami to kanashimi kara
Kimi wo sukueta darou oh...
Motto tsuyoku tenohira ni
furete misete
ever and never end.
Tokihanatsu so far away.

Kizamu inochi no tsubasa de umare
kawaru toki wo machikogarete.

Don't cry
kowaresou na hodo dakishimetara
Kimi ga furuete ita oh...
Sotto kazasu tenohira ni
furete misete.

Kitto sagashite itan da iroasenai
kimi to iu na no kiseki.
Motto tsuyoku tenohira de boku ni furete
Ever and never end.
Traduzione

DOLORE INNOCENTE
Da questa ferita nel mio cuore
sgorga dolore nell'oscurità,
scioglie quell'amore che ci
lega insieme ogni attimo.

Confrontandomi con una febbre incurabile
non sento nemmeno quell'ultima voce.

Non piangere,
quando ti stringevo tanto da poterti rompere
tu stavi tremando, oh...
Mostrami come dolcemente tocchi
le mie mani sollevate,
mai prima della fine.

Desideri fragili come granelli di sabbia che
si riversano vicino alla luce.
Il tuo viso è cupo, offuscato da lacrime
che non si asciugano.

La mia preghiera sprofonda
attraverso gli spazi tra le mie dita.

Da quanto dolore infinito e da quante
sofferenze avrei potuto salvarti, oh...
Mostrami come con forza tocchi
le mie mani sollevate,
sempre e senza fine.
Lasciati andare così lontano.

Con queste ali della vita
desidero il tempo della rinascita.

Non piangere,
quando ti ho stretto tanto da poterti rompere
tu stavi tremando, oh...
Mostrami come dolcemente tocchi
le mie mani sollevate.

Stavo cercando il miracolo eterno
che porta il tuo nome.
Toccami più forte con le tue mani,
sempre e senza fine.

Nessun commento:

Posta un commento