Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 1 maggio 2014

GABRIEL ON THE GALLOWS - the GazettE

GABRIEL ON THE GALLOWS – the GazettE

Album: DIVISION (2012)
Testo: Ruki - musica: Uruha
Lyrics

GABRIEL ON THE GALLOWS
Babe babe…
Where do you go to?
With such a haggard face
"I want to escape from this pain..."
-live or die-
Answer is bullshit
Half-killing a snake.

That screech
What do you want to convey?
Acatalepsy.

Under the red sun
I ask you it once again
"I came to look for heaven
such as the hell..."
I had a bad dream
Very cruel beautifully.

Babe babe…
Where do you go to?
With such a haggard face
"I want to escape from this pain..."
-live or die-
Answer is bullshit
Half-killing a snake.

That screech
What do you want to convey?
Acatalepsy.

A hallucination takes you
To the eden where nobody is...
The fake fear left you
The girl who plays with a white rope
Marionette on the gallows.

Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a Gabriel.
Daraku shite yuku
Hane ga mogeta kimi.
Gallows... Under the blue sky
You need it.
Gallows... Under the blue sky
You grieve.
Gallows... Under the blue sky
You cannot die.

That screech
What do you want to convey?
Acatalepsy.

A hallucination takes you
To the eden where nobody is...
The fake fear left you
The girl who plays with a white rope
Marionette on the gallows.

Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a Gabriel.
Daraku shite yuku
Emi wo koboshi.
Dance until you die
Waltz of the fatal dose
Like a Gabriel.
Daraku shite yuku
Hane ga mogeta kimi.
Gallows... Under the blue sky
You need it.
Gallows... Under the blue sky
You grieve.
Gallows... Under the blue sky
You cannot die.

Towa ni utsukushiku.
Traduzione

GABRIEL SUL PATIBOLO
Baby, baby...
Dov'è che vai?
Con una faccia tanto smarrita.
"Voglio scappare da questo dolore..."
-vivi o muori-
La risposta è una stronzata,
far quasi fuori un serpente.

Con quello stridore
cosa vuoi comunicare?
Acatalessia.

Sotto al sole rosso
te lo chiedo ancora una volta,
"Sono venuto a cercare sia il paradiso
che l'inferno..."
Ho fatto un incubo,
magnificamente molto crudele.

Baby, baby...
Dov'è che vai?
Con una faccia tanto smarrita.
"Voglio scappare da questo dolore..."
-vivi o muori-
La risposta è una stronzata,
far quasi fuori un serpente.

Con quello stridore
cosa vuoi comunicare?
Acatalessia.

Un'allucinazione ti porta
in un Eden dove non c'è nessuno...
La falsa paura ti ha lasciato,
la ragazza che gioca con una corda bianca,
marionetta sul patibolo.

Danza fino alla morte,
valzer della dose mortale,
come Gabriel.
Dalle tue crepe escono sorrisi,
ti stai consumando.
Patibolo... Sotto al cielo blu,
ne hai bisogno.
Patibolo... Sotto al cielo blu,
patisci.
Patibolo... Sotto al cielo blu,
non puoi morire.

Con quello stridore
cosa vuoi comunicare?
Acatalessia.

Un'allucinazione ti porta
in un Eden dove non c'è nessuno...
La falsa paura ti ha lasciato,
la ragazza che gioca con una corda bianca,
marionetta sul patibolo.

Danza fino alla morte,
valzer della dose mortale,
come Gabriel.
Dalle tue crepe escono sorrisi,
cadi nella corruzione.
Danza fino alla morte,
valzer della dose mortale,
come Gabriel.
Dalle tue crepe escono sorrisi,
ti stai consumando.
Patibolo... Sotto al cielo blu,
ne hai bisogno.
Patibolo... Sotto al cielo blu,
patisci.
Patibolo... Sotto al cielo blu,
non puoi morire.

Bellezza nell'eternità.

Nessun commento:

Posta un commento