Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 7 luglio 2014

Koi no Aibou no Kokoro no Cupid - ONE OK ROCK

Koi no Aibou no Kokoro no Cupid – ONE OK ROCK

Album: Kanjou Effect (2008)
Testo: Toru - musica: Toru/Taka
Lyrics

Koi no Aibou no Kokoro no Cupid
Daisanji watashi goto taisen
hajimarou to ima makuaketa
shin no rikaisha
jibun no amae ukeireru.
Sekai de hitotsu no kansaibou
mitsuketa mujun nai unmei
mienai kokoro ga mieta kana?
Aishou wa jiki ni wakaru deshou?

Umareta kokoro no Cupido 
tachi ga mogaite kodou ga high, oh!
Mou sukoshi ugoki osaete mite yo
koi no aibou kanjou chousetsu.

Ninen no tsukihi ga tatte
"koi no aibou kokoro no Cupido"
mou boku no naka ni wa kesshite
arawarete kurenai no?
Dakedo shiawase na hibi ni sore wo
motomeyou to boku wa shinai no sa
saisho de saigo no suteki na 
hito ni deaeta kara.

Umareta kokoro no Cupido 
tachi wa omoide no hitotsu, oh!
Kore kara ichizu towa kagiranai
uso wa tsukazu ni kanjou chousetsu.

Deai to wakare no hazama de hito wa
totsuzen akuma ni...
Yeah, woo!
Anata ni higeki ga 
kuru kakugo wa?
Mizukara no chikara de kanjou chousetsu.
Traduzione

Partner in Amore, Cupido nel Cuore
Si alza il sipario sulla mia decisione di
cominciare la terza guerra sulle mie
questioni personali,
chi mi capisce accetta le mie dipendenze.
Un'unica cellula di fegato al mondo,
è destino che sia coerente,
il mio cuore invisibile si può vedere?
La compatibilità si capisce subito, no?

Il cuore nato in Cupido
ha battiti contorti che s'innalzano, oh!
Prova meglio a controllare il movimento,
partner in amore, controlla l'emozione.

Sono passati due anni
"partner in amore, Cupido nel cuore"
anche dentro di me, forse non sei
mai definitivamente apparsa?
Comunque durante i momenti felici
non ti avrei mai chiesto una cosa simile,
perché alla fine ho conosciuto quella
persona incredibile per caso.

Il cuore nato in Cupido
ha un unico ricordo, oh!
D'ora in poi non c'è più solo una strada,
non mentire, controlla l'emozione.

Tra incontro e separazione c'è una persona,
un demone improvviso...
Yeah, woo!
Non è per te una soluzione
all'imminente tragedia?
Con la forza di volontà, controlla l'emozione.

Nessun commento:

Posta un commento