Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 18 agosto 2014

Unmei - Kamijo

Unmei – Kamijo

Singolo: Yamiyo no Lion (2014)
Testo&musica: Kamijo

Lyrics

Unmei
Hikari naki yami samayoi nagara
Toki wo nikumi ai ni hirefusu.
Kodokuna mono yo shinjitsu wa mou
hitomi ni utsutteru.

Sou hito wa kanashimi sae
Tsuyoku naru tame ni uketome.
Tatoe don'nani kizutsuite mo
Kitto sakase rareru kara.

Watashi wa bara ni tsutsumarete
kodoku to tomo ni ikite yuku.
Hikari ga umareta sadame wo mune ni
dakishimete.

Anata wo shinji anata wo mitome
Anata no tame utatte yukou.
Aisuru mono yo don'na shiren mo
watashi wa ito wanai.

Ah subete to hikikae ni
Ano hi eranda kono michi
Aruite koreta no wa
Koko ni anata ga itakara.

Watashi wa bara ni tsutsumarete
anata to tomo ni ikite yuku.
Hikari ga umareta sadame wo mune ni
dakishimete.

Aishite irukara nikumi mo
suru hito wa son'na mono.
Tsuranaru namida wa dare no
tame ni nagashite kita?

Kodoku wa shisou no tawamure
namida wa kioku no kakusei.
Dareka no tame ni saki hokore?
Sadame wo kokoro ni idaite.
Traduzione

Destino
Vagando nell'oscurità priva di luce
ho odiato il tempo, dedicandomi all'amore.
Voi solitari, la verità è già riflessa
nei vostri occhi.

Sì, per diventare più forti
gli umani accettano anche la miseria.
E nonostante tutte le ferite,
loro sbocceranno ancora, di sicuro.

Sono avvolto dalle rose,
continuo a vivere con la solitudine.
Abbraccio il destino che ha dato vita
alla luce.

Fidandomi di te e accettandoti
andrò avanti cantando per te.
Miei cari, anche se verrò messo alla prova,
non cederò.

Ah, ho cambiato ogni cosa
quel giorno, ho scelto di intraprendere
questo sentiero, perché
è qui che dimori.

Sono avvolto dalle rose,
continuo a vivere con te.
Abbraccio il destino che ha dato vita
alla luce.

Possono amare e possono odiare,
gli umani sono fatti così.
Per chi è che stai piangendo
queste lacrime?

La solitudine è solo un'illusione dei pensieri
e le lacrime sono il risveglio dei ricordi.
Per chi stanno sbocciando?
Abbraccio il mio fato col cuore.

NOTA: Alcune parti del testo (forse lo avrete già notato) erano già in un testo dei Versailles, ovvero quello di "God Palace ~Method of Inheritance~".

Nessun commento:

Posta un commento