Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 14 ottobre 2014

VAMPIRE'S LOVE - VAMPS

VAMPIRE'S LOVE – VAMPS

Singolo: VAMPIRE'S LOVE (2014)
Album: BLOODSUCKERS (2014)
Testo&Musica: HYDE
Lyrics

VAMPIRE'S LOVE
The dazzling smile
Was just beyond my reach
How sweet and innocent you were...

If I could cross
my night into the sun...
All my words to you
I still wonder what I'd say.

Stray dream of you
Lights the chain of stars
to find the way
In the darkest night of my
lost and frozen heart
Long ago.

Even if things don't change
So the shadow's dark would cloud
your clear skies
I watched over you
Even in the dark from you.

Stray dream of you
Lights the chain of stars
to find the way
In the darkest night of my
lost and frozen heart
Even now
Even now.

More than the world
And more than life
You mean so dear
You won't be hurt.

My words to you
Gently whispered through
the window pane
They just fade away
From my lips I love you.

Stray dream of you
Lights the chain of stars
to find the way
In the darkest night of my
lost and frozen heart
Even now...
Traduzione

L'AMORE DEL VAMPIRO
Quel sorriso abbagliante
era appena oltre la mia portata,
com'eri dolce ed innocente...

Se solo potessi attraversare
la mia notte nel sole...
Tutte le mie parole per te,
mi chiedo ancora cosa direi.

Un sogno vago di te
illumina la catena di stelle
per trovare la strada,
nella notte più buia del mio cuore
perduto e gelido,
molto tempo fa.

Anche se le cose non cambiano,
così, dato che l'oscurità dell'ombra avrebbe
oscurato i tuoi cieli limpidi,
ho vegliato su di te,
anche se ti ho tenuto all'oscuro.

Un sogno vago di te
illumina la catena di stelle
per trovare la strada,
nella notte più buia del mio cuore
perduto e gelido,
anche adesso,
anche adesso.

Più del mondo
e più della vita,
tu sei importante per me,
non soffrirai.

Le mie parole per te,
dolcemente sussurrate attraverso
il vetro della finestra,
sono semplicemente svanite
dalle mie labbra, ti amo.

Un sogno vago di te
illumina la catena di stelle
per trovare la strada,
nella notte più buia del mio cuore
perduto e gelido,
anche adesso...

Nessun commento:

Posta un commento