Album: Free! Character Song vol. 4 [2013]
Personaggio: Nagisa Hazuki
Doppiatore: Tsubasa Yonaga
Testo: Kodama Saori ; Musica: Watanabe Miki
| Lyrics Sunny Soda Breeze Sunny Shiny Soda Breeze kokoro shimiwataru Hizashi no nioi osoroi da ne In the pool! Sunao ni nobiru kaze wo oikaketeku Kitto minna ni mo mieteru yo ne. Funny Smiley waraigoe ga suru hou e Ikou pikapika no kyou ni Hello! Korette unmei datte zettai sou nanda Bokura ga deau tame no mejirushi da yo. Ironna kyoutsuuten attara ureshiishi Nanka sa tokubetsu da tte omochatte ii yo ne? Gouin ni demo mitsuketai basho ga aru nara (toriaezu), Sore wa mou chokkan ni danzen shitagaubeki. OK shitekurete honto, arigato Sonnan ja nai tte yuu darou kedo Thank U for... Sunny shiny soda breeze itsumo tobikkiri no Hajikeru ima wo misetainda Like a fish! Nureta kami kara tsutau netsu wo nosete Yasashiku fuita bokura no kaze. Funny Smiley waraigoe ga suru hou e Ikou minna atsumatteru Hello! Motto sa sugoi shunkan kandou shitari ne Ippai fueteiku tte iikireru yo. Dakara ne, onaji kurai tanoshii toki wa Boku ni mo oshiete mite yorokonjau kara. Nayandari mune no naka omoiyari toka (terekakushi), Kigatsuite agetai n, chanto dekiru to ii na. Jiyuu ni oyogu tonariawase de Massugu ni todoku kimochi ga aru I think so... Sunny Shiny Soda Breeze kokoro shimiwataru Hizashi no nioi osoroi da ne In the pool! Sunao ni nobiru kaze wo oikaketeku Kitto minna ni mo mieteru yo ne. Thank U for... Sunny Shiny Soda Breeze itsumo tobikkiri no Hajikeru ima wo misetainda Like a fish! Nureta kami kara tsutau netsu wo nosete Yasashiku fuita bokura no kaze. Funny Smiley waraigoe ga suru hou e Ikou pikapika no kyou ni Hello! | Traduzione Soleggiata Brezza di Sodio Soleggiata, lucente brezza di sodio si diffonde nel mio cuore, è uguale al profumo dei raggi del sole, in piscina! Segue il vento che vi ci si riversa, sono certo che tutti possano vederlo. Divertente, sorridente, seguiamo il suono di quelle risate, salutiamo questo giorno spumeggiante! Si tratta di destino, ne sono sicuro, è un segno che ci ha permesso di incontrarci. Sarei felice di scoprire che abbiamo molto in comune, non è un problema pensare che sia una cosa speciale, no? Se cerchi un luogo a cui appartenere, in ogni caso (diciamolo), devi solo ascoltare il tuo istinto. Ti ringrazio per avermi dato l'okay, anche se di certo dirai che non hai fatto nulla, ti ringrazio... Soleggiata, lucente brezza di sodio, in ogni momento, voglio che tu viva esperienze stupende, come un pesce! Il calore passava tra i nostri capelli bagnati, il nostro vento soffiava dolcemente. Divertente, sorridente, seguiamo il suono di quelle risate, ci siamo tutti riuniti, ciao! Posso dire con certezza che tanti altri momenti incredibili ti emozioneranno. Quindi quando senti di nuovo la stessa gioia, vorrei che tu me lo dicessi, perché farà felice anche me. Quando sei turbato o nascondi qualcosa nel cuore (imbarazzato), io vorrei notarlo, e spero di riuscirci. Quando nuotiamo liberamente vicini, ci colpiscono chiari sentimenti, la penso così... Soleggiata, lucente brezza di sodio si diffonde nel mio cuore, è uguale al profumo dei raggi del sole, in piscina! Segue il vento che vi ci si riversa, sono certo che tutti possano vederlo. Ti ringrazio... Soleggiata, lucente brezza di sodio, in ogni momento, voglio che tu viva esperienze stupende, come un pesce! Il calore passava tra i nostri capelli bagnati, il nostro vento soffiava dolcemente. Divertente, sorridente, seguiamo il suono di quelle risate, salutiamo questo giorno spumeggiante! |
Nessun commento:
Posta un commento