Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

domenica 9 novembre 2014

Uncontrol - Gackt

Uncontrol - Gackt

Singolo: Ever (2010)
Album: Rebirth (2001)
Testo&musica: Gackt
Lyrics

Uncontrol
Araware... furue...
odorikuraeba ii.

Osanai amairo no yume
yorisou kotonaru tsuioku
yurarete kieru ariesu
ano hi ni utsutta boku ga warau.

Anata wa utsumuite itoshii me wo tojite
sukoshi mo katarazu ni tsumetai mama de.
Mou nido to modorenai
yasuragi ni tsutsumarete
kono mama kuchihatete mo hanasanai.

Kono yo no owari ni kirameku
kurui yure ano oshie no mama ni.

Anata wa dare yori mo
kore hodo hakanakute
boku dake okizari ni doko e yuku no?
Hakanai yume de ii
koe dake wa kikasete
kono mama kieru no wa yurusanai.

Dore dake sakende mo
ore dake motomete mo
dore dake kawashite mo
dore dake dakishimete mo
dore dake nozonde mo
dore dake kizutsukete mo

anata wa sora wo miageta mama.

Shizuka na yume dake wo...
Yasashii yume dake wo...
Traduzione

Fuori controllo
Vieni fuori... trema...
Danza in estasi.

Sogni infantili color lino,
ricordi contrastanti si avvicinano,
un alter-ego che vacilla e svanisce,
il me riflesso in quel giorno ride.

Ti vergogni, chiudendo quei preziosi occhi,
senza dire una parola, resti fredda.
Non c'è modo di ritornare avvolti nella pace,
ma anche mentre marcisco così,
non ti lascerò andare.

Come quel comandamento che follemente
vacilla, brillando alla fine del mondo.

Più di chiunque altro,
soltanto tu sei tanto fugace,
dove sei andata, abbandonandomi da solo?
Anche in un sogno fugace,
lasciami sentire la tua voce,
non ti lascerò svanire così.

Non importa quanto grido,
Non importa quanto cerco,
Non importa quanto attraverso,
Non importa quanto stringo,
Non importa quanto desidero,
Non importa quanto ferisco...

Tu continui a guardare verso il cielo.

Fai soltanto sogni tranquilli...
Fai soltanto sogni d'oro...

Nessun commento:

Posta un commento