Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 12 marzo 2015

gravity - LUNA SEA

gravity - LUNA SEA

Album: LUNACY (2007)
Singolo: gravity (2000)
Testo: LUNA SEA - Musica: LUNA SEA, INORAN
Lyrics

gravity
Okiwasureta Asufaruto
somoteiku ame no nioi.
Natsukashisa ni fukare 
nagareyuku machi ni 
tsutsumare.

Kowaresou na yokogao ga
tameiki sae uchikeshita.
Torawarenai basho de
sora ni dakarete 
omoi ga michita.

Sayonara yureteita 
setsunakute zutto.
Sayonara kimi dake wa 
hohoende zutto.

Yurareteta futari no hi wa
kagami no naka kizutsuketa 
mienai kotae sae
ryoute de kakae sakendeta.

Kawasu yakusoku no hate wo
hikiau you ni irodori.
Garasu no tsubasa demo
Habatakeru kitto 
ima tsuyoki hito.

Sayonara yureteita 
setsunakute zutto.
Sayonara kimi dake wa 
hohoende zutto.
Sayonara yureteita 
setsunakute zutto.
Sayonara yorokobi wa 
kamishimete zutto.

Kono mama 
me wo tojite 
setsunakute zutto.
Kono mama 
kimi dake wa nurenaide zutto.
Kono mama 
me wo tojite 
setsunakute zutto.
Kono mama
kirisaite dakishimete zutto.
Setsunakute zutto.
Traduzione

gravità
L'asfalto che mi sono lasciato
alle spalle profuma di pioggia.
La nostalgia soffia su di me,
mentre vengo inghiottito da questa città
che scorre via.

Alla tua figura, sul punto di rompersi,
viene negato anche il respiro.
In un luogo inspiegabile,
avvolti dal cielo,
i miei sentimenti si realizzano.

Addio, tremerò,
per sempre addolorato.
Addio, almeno tu sorriderai
per sempre.

La nostra fiamma che vibrava,
risulta ferita all'interno dello specchio,
ed anche quelle risposte rimaste invisibili,
le ho strette tra le braccia, gridando.

Colorerò la gravità che scaturirà
dalla nostra promessa.
So che sarai in grado di volare
anche con ali fatte di vetro,
perché ora sei più forte.

Addio, tremerò,
per sempre addolorato.
Addio, almeno tu sorriderai
per sempre.
Addio, tremerò,
per sempre addolorato.
Addio, custodirò la tua allegria
per sempre.

Senza cambiare nulla,
chiudi i tuoi occhi addolorati,
per sempre.
Senza cambiare nulla, ti prego,
almeno tu, resta per sempre pura.
Senza cambiare nulla,
chiudi i tuoi occhi addolorati,
per sempre.
Senza cambiare nulla,
distruggimi ed abbracciami, per sempre.
Il dolore durerà per sempre.

Nessun commento:

Posta un commento