Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

domenica 24 maggio 2015

DOZING GREEN - DIR EN GREY

DOZING GREEN - DIR EN GREY

Singolo: DOZING GREEN (2007)
Testo: Kyo - musica: DIR EN GREY
Lyrics

DOZING GREEN
Mushi kuu hitomi ni miserare iki tojiru
nade oroshita kokoro ga porori.
Sugasugashii taiyou ga
ameoto zararigurari mazatte.

Saketa mune odorase
munashisa ni tou.
Shiroi koe
moreru iki In The Sun.

Midara ni aketa kizuguchi
mu to kie naru Dogma no kaze
tokedasu kimi no shinzou.

Usugurai asa hibiku sayonara.

Saketa mune odorase
munashisa ni tou.
Tadaima wa hitori de itai.

Ichirin no haru
namida moroi
kubi to chi wo hau kimi sae...

Love Me.

Abandon Hope.
Traduzione

VERDE ASSOPITO
Ipnotizzato da quegli occhi pieni d'insetti,
il mio respiro si ferma, il mio cuore si calma.
Il sole rigenerante
si mescola col suono della pioggia.

Il mio cuore squarciato danza,
mentre m'interrogo, invano.
Una candida voce,
spiraglio di un sospiro nel sole.

Quella ferita oscena in bella vista
scompare nel nulla, è il vento del dogma,
il tuo cuore si scioglie.

Nel cupo mattino riecheggia un addio.

Il mio cuore squarciato danza,
mentre m'interrogo, invano.
Adesso voglio solo stare da solo.

In una singola primavera,
con quel tuo fragile collo,
persino tu che strisci sulla terra piangendo...

Amami.

Abbandona ogni speranza.

Nessun commento:

Posta un commento