Singolo: Boku no Kotoba dewa Nai Kore wa Bokutachi no Kotoba (2015)
Testo&musica: TAKUYA∞
| Lyrics Iwanakutemo Tsutawaru Are wa Sukoshi Uso da Aishiteru kara wakaranaku naru. Aishiteru kara ienai koto mo aru. Aishieru kara yurusenai koto mo atte. Aishiteru kara hanareyou to suru hi mo aru. Suki dakara nikumu toki ga atte. Suki dakara ienai koto ga atte. Suki dakara yurusenai koto ga atte. Suki dakara kizutsuketaku naru hi mo atte. Suki dakara utagatte shimatte. Suki dakara komarasetaku natte. Suki dakara osaekirenakute. Suki dakara wasureyou tomo shite. "Nanimo iwanakutemo tsutawaru nante sa" are wa sukoshi uso da taisetsu na koto wa iwanakya ne? Sore koso iwarenakutatte wakatte n dakedo omotta toori ni umaku ikanai yo. Aishiteru kara wakaranaku naru. Aishiteru kara ienai koto mo aru. Aishiteru kara yurusenai koto mo atte soredemo kimi wo aishiteru kara. Wakatteru koto mo itte hoshii toki ga aru. Iwanakutemo wakatte hoshii toki mo aru. Iwanakutemo ii koto wa iwanakute ii koto wakatteru noni butsukete shimau hi mo atte. Waratteta kedo kanashii hi mo atte. Nattoku shitenai no ni rikai shita furi shite. Sonna koto nimo kidzuite hoshikute. Sonna sasai na koto de sugu ni kizutsuite. Tokubetsu na kotoba wa iranai yobare nareta boku no namae mo kimi ga yonde kureru dake de itsumo suteki na hibiki ni kawatteku kara wakatte n dakedo omotta toori ni umaku ikanai yo. Aishiteru kara wakaranaku naru. Aishiteru kara ienai koto mo aru. Aishiteru kara yurusenai koto mo atte dare yori mo yasashiku aritai no ni. Nikunde shimau koto mo utagatte shimau koto mo komarasete shimau koto mo wasureyou to shita no mo... Gaman shite shimau no mo osaekirenai no mo naite shimatta no mo... kimi wo aishiteru kara. "Iwanakutatte subete ga tsutawaru" are wa kitto sukoshi dake uso da. Boku no koto de mou nakanai de demo boku wo omoidashite tokidoki wa naite. Kowarete shimau kara taisetsu ni dekite uragirareta no nara shinjiraretatte iu koto. Nanimokamo wakariaeru hazu nante nai hontou ni taisetsu na koto dake wo. Aishiteru kara wakarou to shiteru. Aishiteru kara ieru kotoba ga aru. Aishiteru kara yuruseru koto ga atte dare yori mo rikai shite agetai kedo. Nikunde shimau koto mo utagatte shimau koto mo komarasete shimau koto mo wasureyou to shita koto mo... Ima koko ni iru nomo shinjirareru koto mo tsuyoku nareru koto mo... kimi wo aishiteru kara. | Traduzione Capirsi Senza Aver Bisogno di Parlare Suona un po' come una Bugia Proprio perché ti amo, non ti capisco. Proprio perché ti amo, a volte non riesco a dirtelo. Proprio perché ti amo, a volte non riesco a perdonarti. E proprio perché ti amo, ci sono giorni in cui cerco di allontanarti. Dato che ti amo, a volte ti odio. Dato che ti amo, a volte non riesco a dirtelo. Dato che ti amo, a volte non riesco a perdonarti. E dato che ti amo, ci sono giorni in cui finisco per ferirti. Dato che ti amo, ho dei dubbi. Dato che ti amo, cerco il tuo aiuto. Dato che ti amo, non so controllarmi. E dato che ti amo, cerco di dimenticarti. "Capirsi senza aver bisogno di parlare" suona un po' come una bugia, perché le cose importanti vanno dette, no? Certo, si capiscono anche se non vengono dette, però le cose non sono semplici come credevo. Proprio perché ti amo, non ti capisco. Proprio perché ti amo, a volte non riesco a dirtelo. Proprio perché ti amo, a volte non riesco a perdonarti, ma in ogni caso continuerò ad amarti. A volte vorrei sentirti dire cos'è che hai capito. A volte vorrei che tu capisca anche se non dico nulla. Ciò che non necessita di parole non deve essere detto, ma anche se lo capiamo, ci sono giorni in cui litighiamo. Abbiamo riso, ma abbiamo anche avuto giorni tristi. Non ti capisco, ma fingo di capirti. Vorrei che anche tu te ne renda conto. Cose banali come queste mi feriscono molto facilmente. Non mi servono parole particolari, perché soltanto sentirti chiamare il mio nome, anche se ci sono abituato, assume un suono meraviglioso; ma anche se me ne rendo conto, le cose non sono semplici come credevo. Proprio perché ti amo, non ti capisco. Proprio perché ti amo, a volte non riesco a dirtelo. Proprio perché ti amo, a volte non riesco a perdonarti, ma voglio essere più dolce di chiunque altro, con te. Quando ti odio, quando ho dei dubbi, quando cerco il tuo aiuto, e anche quando cerco di dimenticarti... Quando mi trattengo, quando non so controllarmi, tutte le volte che piango... è sempre perché ti amo. "Capire tutto senza aver bisogno di parlare" suona sicuramente come una bugia. Non piangere più per me; soltanto quando mi penserai, ti permetto di piangere un pochino. Facciamo tesoro delle cose che si sono rotte, e se veniamo traditi è perché abbiamo dato fiducia. Non si può capire ogni singola cosa, ma le cose davvero importanti le capiamo. Proprio perché ti amo, cerco di capirti. Proprio perché ti amo, ci sono parole che posso dire. Proprio perché ti amo, a volte sono in grado di perdonarti, perché desidero capirti più di chiunque altro. Quando ti odio, quando ho dei dubbi, quando cerco il tuo aiuto, e anche quando cerco di dimenticarti... Se adesso sono qui, se sono in grado di crederci, se sto diventando più forte... è sempre perché ti amo. |
Nessun commento:
Posta un commento