Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 26 giugno 2015

JUMP START - nano

JUMP START - nano

Album: Rock on. (2015)
Testo: nano, Nakanishi Kousuke - musica: Nakanishi Kousuke
Lyrics

JUMP START
Another day.
I'm always complaining about the way
the clock ticks life away.
As a matter of fact I know the truth
that I'm sick of everyday
so untrue.

I know.
Things never need to change.
It's all about the answer being out of range
every time I try to sneak away
the debt on my back I have to pay.

Even if fail about hundred times
you know I'm never gonna cross the line.
Somebody once said
"Let the sky be the limit".
Come on now, let the game begin.

There's no regretting yeseterday
And tomorrow will be a better day.
I'll close my eyes just for today.
I swear to god I'll find my way.
BREATHE DON'T STOP.

I'LL FIND MY REVELATION
I'LL START
MY EVOLUTION NOW.
Tomaru koto nai kono shoudou wa
don'na sekai misete kureru darou?

I'LL TRUST MY INTUITION
I'LL START
MY REVOLUTION.
Ushinau koto nai toki no naka de
tomo ni ikiru.
Kakumei okoshite
CHANGE MY GENERATION.

REPLAY.
I'm waking every night
from the same dream.
Just like a Hollywood scene.
My distress is endless
And I feel like I'm oppressed now!!

Tedious days.
One, two, three...
Countless memories don't exist.
Afraid of ending up all alone
falling down on a lonely throne.

As I feel, as I think
Not everything is clear to see.
Maybe the answer that I need
Has always been there rlght next to me.

Finally, the key I seek!
The one last piece completing me.
Now there's nothing more to fear.
One step at a time just
FEEL THE BEAT GET SET
JUMP START.

I'LL FIND MY REVELATION
I'LL START
MY EVOLUTION NOW.
Akiru koto nai kono kandou wa
don'na yume misete kureru darou?

I'LL TRUST MY INTUITION
AND START
MY REVOLUTION.
Kieru koto nai toui kioku
ima wa tadoru.
Kakugo kimete
MAKE A RESOLUTION.

AN INNOCENT ILLUSION
WILL OPEN UP OUR VISION.
Kareru koto nai kono koe wa
dare ka itsuka kidzuite kureru ndarou?

SO LET OUT YOUR EMOTION
A BRAND NEW
DESTINATION.
Owaru koto nai kisetsu
kazoe tsudzuite iku...

I'LL FIND MY REVELATION
AND START
MY EVOLUTION NOW.
Tomaru koto nai kono shoudou wa
don'na sekai misete kureru darou?

I'LL TRUST MY INTUITION
AND START
MY REVOLUTION.
Ushinau koto nai toki no naka de
tomo ni ikiru.
Kakugo wo kimete
INNER RESOLUTE .
Kakumei okoshite
CHANGE MY GENERATION.
Traduzione

SPINTA DI PARTENZA
Un altro giorno.
Continuo a lamentarmi del fatto che
ad ogni tic dell'orologio, la vita si accorcia.
È chiaro che conosco la verità, per questo
ne ho abbastanza che ogni giorno
sia così falso.

Lo so.
Le cose non dovrebbero mai cambiare.
Il fatto è che la risposta è fuori portata,
ed ogni volta che cerco di divincolarmi,
sento il debito da pagare sulla mia schiena.

Anche se sbagliassi altre cento volte,
sai che non supererei mai certi limiti.
Una volta, qualcuno disse
"lascia che il cielo sia il tuo limite".
Adesso andiamo, che il gioco abbia inizio.

Non bisogna rimpiangere il passato,
ed il domani sarà un giorno migliore.
Chiuderò gli occhi, soltanto per oggi.
Giuro su Dio che troverò la mia strada.
RESPIRA E NON FERMARTI.

TROVERÒ LA MIA RIVELAZIONE,
DARÒ ORA INIZIO
ALLA MIA EVOLUZIONE.
Che tipo di mondo mi mostreranno
questi miei istinti irrequieti?

MI AFFIDERÒ AL MIO INTUITO E
DARÒ INIZIO
ALLA MIA RIVOLUZIONE.
Viviamo insieme nel mezzo
del tempo incrollabile.
Comincia una rivoluzione per
CAMBIARE LA MIA GENERAZIONE.

REPLAY.
Continuo a svegliarmi ogni notte
a causa dello stesso sogno.
Proprio come una scena hollywoodiana.
La mia sofferenza è infinita,
e adesso mi sento quasi oppressa!!

Giorni noiosi.
Uno, due, tre...
Non esistono ricordi innumerevoli.
Ho paura di rimanere da sola,
precipitando su un trono di solitudine.

Proprio come sentivo e pensavo:
non è tutto semplice da vedere.
Forse la risposta di cui avevo bisogno
è sempre stata proprio qui accanto a me.

Finalmente, ecco la chiave che cercavo!
L'ultimo pezzo per completarmi.
Adesso non ho più nulla da temere.
Un passo alla volta,
SENTI IL BATTITO, PREPARATI PER
LA SPINTA DI PARTENZA.

TROVERÒ LA MIA RIVELAZIONE,
DARÒ ORA INIZIO
ALLA MIA EVOLUZIONE.
Che tipo di sogno mi mostrerà
questa mia incrollabile passione?

MI AFFIDERÒ AL MIO INTUITO E
DARÒ INIZIO
ALLA MIA RIVOLUZIONE.
Adesso seguo i miei incancellabili
e distanti ricordi.
Comincia una rivoluzione per
PRENDERE UNA DECISIONE.

UN'ILLUSIONE INNOCENTE
SCHIARIRÀ LA NOSTRA VISIONE.
Qualcuno si accorgerà mai
di questa mia voce immortale?

ALLORA LIBERA LE TUE EMOZIONI,
VERSO UNA DESTINAZIONE
TUTTA NUOVA.
Continuerò a tenere il conto
delle stagioni senza fine...

TROVERÒ LA MIA RIVELAZIONE,
E DARÒ ORA INIZIO
ALLA MIA EVOLUZIONE.
Che tipo di mondo mi mostreranno
questi miei istinti irrequieti?

MI AFFIDERÒ AL MIO INTUITO E
DARÒ INIZIO
ALLA MIA RIVOLUZIONE.
Viviamo insieme nel mezzo
del tempo incrollabile.
Creiamo una rivoluzione,
con FERMEZZA INTERIORE.
Comincia una rivoluzione per
CAMBIARE LA MIA GENERAZIONE.

Nessun commento:

Posta un commento