ROCKET DIVE - hide

ROCKET DIVE - hide

Album: Ja,Zoo (1998)
Testo&musica: hide

Lyrics ROCKET DIVE (Come and go let me show my rocket. Come and go baby blow my rocket.) Daitai onnaji mainichi Soide maamaa sorenari OK. Dakedo nantonaku sora miagechaun desho? Kanzen musou no Boys&Girls Kimochi minukarechau kara warau dakedo honki nanjyanai sonna monjyanai. Nannen matte mite mo nani mo futte kiyashinain darou? Kimi no mune no misairu kakaete yukou. Speed freaks baby rocket dive kimi no ibitsuna roketto. Kousoku no tabi wa isshun no supa-ku. Dakara Speed freaks baby rocket dive. Damatteite mo hi wa noboru. Matteru dake no kinou ni adio-su. Tatoeba tabi no tochuu kimi no enjin karamawari de sore de nantonaku munashikunaru desho? Nanni mo naitte koto soryaa nan demo aritte koto. Kimi no ikitai basho e doko demo yukeru. Sobieru roketto sabitsuku mae ni hasshasa. Nando demo uchiageyou. Ready? 3, 2, 1 Go! Speed freaks baby rocket dive. Sabitsuku mae ni noritai. Tobidaseba kimi wa kanpekina roketto. Oide Space age baby rocket dive mienai basho e banji- daivu. Atarashii hoshi ga matataku uchuu e Sail away! Nannen matte mite mo bokura uchuu no himajin darou? Kimi to mune no misairu kakaete tobou! Speed freaks baby rocket dive mienai basho e tobitai. Kousoku no kimi ga isshun no supa-ku. Oide Speed freaks baby rocket dive. Tsubasa hirogete kimi ga Fly. Matteru dake no kinou ni adio-su. Atarashii hoshi ga matataku sekai e Sail away! (Come and go let me show my rocket Come and go baby blow my rocket.)

Traduzione RAZZO IN PICCHIATA (Vieni e andiamo, lascia che ti mostri il mio razzo. Vieni e andiamo, baby, lanciamo il mio razzo.) Ogni giorno è quasi sempre la stessa storia, ma va bene così, è okay. Però, chissà perché, continuo comunque a guardare il cielo, eh? Ragazzi e ragazze, veri sognatori; rido, perché posso capire cosa provano, eppure continuo a perdere tempo, è così che va. Anche se dovessimo aspettare un sacco di anni, qualcosa cadrà dal cielo, o no? Vai avanti, portandoti dietro il missile che hai nel cuore. Ad una velocità mostruosa, baby, un razzo in picchiata, è il tuo razzo malandato. Questo viaggio velocissimo è la scintilla di un istante. E quindi, ad una velocità mostruosa, baby, un razzo in picchiata. Anche se lo fa in silenzio, il sole sorge. Diciamo 'adiós' ad i giorni passati che tutti ancora aspettano. Se ad un certo punto, durante il viaggio, il tuo motore dovesse rallentare, non sarebbe stato tutto invano? Qualcosa che sembra contare poco, in realtà conta molto. Tu puoi andare in qualsiasi posto preferisci. Un razzo imponente viene sparato prima di arrugginirsi. Viene lanciato più e più volte. Pronti? 3, 2, 1 via! Ad una velocità mostruosa, baby, un razzo in picchiata. Voglio cavalcarlo prima che arrugginisca. Avrai un razzo perfetto solo se lo farai volare. Andiamo, è un'era spaziale, baby, un razzo in picchiata, diretto verso un posto mai visto. Verso lo spazio, lì dove brilla una nuova stella, salpa! Anche se dovessimo aspettare un sacco di anni, ci divertiremo nello spazio, vero? Portandoti dietro il missile che hai nel cuore, decolla! Ad una velocità mostruosa, baby, un razzo in picchiata, voglio volare verso luoghi mai visti. Tu che vai velocissimo, sarai la scintilla di un istante. Andiamo, ad una velocità mostruosa, baby, un razzo in picchiata. Aprendo le ali, volerai. Diciamo 'adiós' ad i giorni passati che tutti ancora aspettano. Verso un mondo dove brilla una nuova stella, salpa! (Vieni e andiamo, lascia che ti mostri il mio razzo. Vieni e andiamo, baby, lanciamo il mio razzo.)