Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 15 settembre 2015

Love Letter - MY FIRST STORY

Love Letter - MY FIRST STORY

Singolo: Black Rail (2014)
Testo&musica: MY FIRST STORY
Lyrics

Love Letter
Moshi negai koto ga
kanau no nara
saisho de saigo no
shiawase shinjiru no.

Futari de hitotsu ni
nareta hi kara
takusan no
ai no kotoba wo
sagashita ne.
Sekai de dare yori kitto
shiawasena ki ga shita.

Kono hibi ga kesshite
owaranu you ni to
itsumade mo kawaranu mama.

I love you now and forever.
Will be beside you forever.
Our love will last forever
kimi no tame nara!
I love you now and forever.
Will be beside you forever.
Our love will last forever.
Tada aishiteru no wa
hoka demo daredemo naku
tada hitori kimi dakara.

Kiseki ya unmei
shinjiru yori
eien no ai wo katachi ni
dekiru nara dore dake bokura
futari shiawase ni naru kana?

Ureshikute egao afure dasu
hibi wo sugosu kara
dakedo kanashikute
namida nagashita yoru
demo tsunagareru
kimi to ireba!!

I love you now and forever.
Will be beside you forever.
Our love will last forever
kimi no tame nara!
I love you now and forever.
Will be beside you forever.
Our love will last forever.
Tada aishiteru no wa
hoka demo daredemo naku
tada hitori kimi dakara.

I'll always give you
all my love.
I swear to love you
with my life.

Kamisama onegai...
Kono mama futari de
towa ni hibiku made
dokoka touku e
don'na kotoba demo
tsutae kirenai no
ima wa kimi igai aisenai kara!

Ano hi ano toki
ano kotoba no imi
kimi ga kureta no wa
boku e no ai de!
I love you now and forever.
Will be beside you forever.
Our love will last forever.
Kimi wo aiseru no wa
hoka demo daredemo naku
tada hitori boku dakeda yo.
Traduzione

Lettera d'Amore
Se davvero è possibile
realizzare i propri desideri,
allora crederò nell'inizio
di un'immensa felicità.

Da quando siamo diventati
una cosa sola,
ho provato a spiegare cosa provo
attraverso innumerevoli
parole d'amore.
Mi sento sicuramente come
la persona più felice del mondo.

Desidero che questi giorni
siano infiniti,
e che tutto resti così.

Ti amo, ora e per sempre.
Sarò accanto a te per sempre.
Il nostro amore sarà eterno,
lo sarà per te!
Ti amo, ora e per sempre.
Sarò accanto a te per sempre.
Il nostro amore sarà eterno.
Amo solo te
e nessun altro,
tu sei l'unica per me.

Piuttosto che credere ai miracoli
o al destino,
credere in un amore eterno
quanto più felici
può renderci?

I miei giorni sono pieni di
sorrisi felici,
ma anche per questo
ci sono notti in cui verso
lacrime di tristezza;
ma starò con te!!

Ti amo, ora e per sempre.
Sarò accanto a te per sempre.
Il nostro amore sarà eterno,
lo sarà per te!
Ti amo, ora e per sempre.
Sarò accanto a te per sempre.
Il nostro amore sarà eterno.
Amo solo te
e nessun altro,
tu sei l'unica per me.

Ti darò sempre
tutto il mio amore.
Giuro che ti amerò
per tutta la mia vita.

Dio, ti prego...
lasciaci riecheggiare per sempre,
anche nei posti più lontani,
perché ora come ora
non riesco a descrivere
a parole
il fatto che amo soltanto te!

Quel giorno, in quel momento,
con le tue parole significative,
mi hai donato
amore!
Ti amo, ora e per sempre.
Sarò accanto a te per sempre.
Il nostro amore sarà eterno.
L'unico che
può amarti così tanto,
sono solamente io.

Nessun commento:

Posta un commento