Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 22 ottobre 2015

Hajimari no yoru - KAMIJO

Hajimari no yoru - KAMIJO

Allegata al calendario 2015
Testo&musica: KAMIJO
Lyrics

Hajimari no yoru
Arashi no anata no
odayaka na kaze
boku no kokoro no kareta
kigi wo yurasu.

Koyoi no uta wa
anata e no kotoba
dokoka natsukashii
shiroi hana de tsunagu.

Kioku no naka no anata wa
itsudemo waratteita.
Itsuka mukae ni yukou
yume no kakera
motte.

Kona yuki ga
furitsumoru
nagai nagai
kisetsu wo koete.
Hajimari no
yoru wa mata
anata to toketeitai.

Omoide wo meguru yori mo
anata ni aitakatta dake
honno sukoshi demo ii
mou ichido waratte.

Kona yuki ga
furitsumoru
futari wo ima
yasashiku tsutsumi.
Hajimari no
yoru wa mata
anata to toketeitai.
Traduzione

La notte dell'inizio
Il vento gentile
di quella tempesta
scuote gli alberi secchi
del mio cuore.

La canzone di stasera
rivolge a te le sue parole;
con un po' di nostalgia,
le lego con un fiore bianco.

Nei miei ricordi,
tu ridi ogni volta.
Un giorno t'incontrerò,
stringendo un frammento
dei miei sogni.

I fiocchi di neve
cadono e si accumulano
durante questa lunga,
lunga stagione.
Nella notte dell'inizio,
di nuovo, voglio
dissolvermi insieme a te.

Anche al di là dei ricordi,
avrei solo voluto incontrarti;
anche solo per un po',
vorrei ridere ancora una volta.

I fiocchi di neve
cadono e si accumulano
mentre dolcemente
ci avvolgiamo.
Nella notte dell'inizio,
di nuovo, voglio
dissolvermi insieme a te.

Nessun commento:

Posta un commento