Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 15 ottobre 2015

Hengenjizai no MAGICAL STAR - GRANRODEO

Hengenjizai no MAGICAL STAR - GRANRODEO

Album: Karma to Labyrinth (2014)
Singolo: Hengenjizai no MAGICAL STAR (2014)
Testo: Kishou Taniyama - musica: Iizuka Masaaki
Anime: Kuroko no Basket 2nd Season (Ending #2)
Lyrics

Hengenjizai no 
MAGICAL STAR
Shoudou ga atte
usoppachi ni idonde.
Boku to kimi to ga
shujinkou no Love song.

Dondon ikimashou.
Tsuyoki de semeraretan da
nakama uchi no warai
banashi de wa
monmon toshiten daze
jibun no heya itsu datte.
Honto wa yowaki na
peach mind.

Ki no aru soburi ka
tada no omoikomi ka
bareten da ano ko ni wa
ganbare otokonoko!

Kono mama ja sanjuugo renpai
kimi dake no
boku wa Go to guy.

Hengen jizai no
MAJIKARU SUTAA
idai naru manneri datte
ii janai.
Itomero aosa wo
mada michinu
kokoro naraba
zenbu ageru ze
kimi ni chikau.

Dum Dum hibiiteru.
Soreppoi koto wo
narabete.
Kyoukan shite
morau AIDENTITI.
Midnight radio DJ wa
kou itta ze
first love minna
oboeten daro.

Amai serifu wa jiko
manzoku gimi de.
Kokoro no yawarai
bubun misete yo onnanoko!

Boku wa mada seiippai nanda
dakara isoide shimau kedo
teaka de yogoshitaku wa nai
masshiro na
kono seishun wa.

Aishichattan da arietai futari
tsutaetai nara ima de
iin janai?
Oshiete kureyo
jirasu dake no KYUUPIDDO
boku wa utau ze kimi no tame.

[Boy meets girl
kimi dake no
MAGICAL SONG]

Shinjitsu wa zankoku
uso wa yasashii.
Yasashi sa wa uso
kamoshirenai ga
shoudou ga atte
usoppachi ni idonde.
Futari no
Love song.

Hengen jizai no
MAJIKARU SUTAA
idai naru manneri datte
ii janai.
Itomero aosa wo
mada michinu
koi naraba
zenbu ageruze
boku wa utauze
kimi ni chikau.
Traduzione

MAGICA STELLA
Fantasmagorica
Se esiste un impulso,
mi farà oltrepassare le bugie.
Tu ed io siamo i protagonisti
di questa canzone d'amore.

Proseguiamo con fermezza.
Ogni volta che i miei
amici mi assalivano
prendendomi in giro,
nella mia stanza non facevo
altro che pensarci, soffrendo.
La verità è che ho una mentalità
debole e pessimista.

Quando ti sentirai in vena o
ti sembrerà che quella ragazza
ti abbia notato...
buttati, ragazzo!

Dato che di questo passo saremo
a 35 sconfitte consecutive,
ti farò da punto di riferimento.

Magica stella
fantasmagorica,
non ti basta il tuo grandioso
modo di fare.
Impadronisciti del blu,
e se questo sentimento
è ancora valido,
ti darò ogni cosa,
te lo prometto.

Riecheggia un "dum dum".
Sono cose a cui puoi
abituarti.
La solidarietà che ricevi
delinea il tuo carattere.
Il DJ radiofonico
a mezzanotte
dice che il primo amore
non si scorda mai.

Le parole zuccherose sembrano
leggermente compiaciute.
Ragazza, mostrami
il lato tenero del tuo cuore!

Sono ancora pieno d'adrenalina,
quindi vado di fretta, ma
non voglio macchiare questo
giovane e puro cuore
con le mie mani.

Ti amo. Se andiamo d'accordo
non dovresti avermelo già
detto da un po'?
Cupido, ti prego, rispondimi;
ti prendi gioco di me,
mentre io canto per te.

[Un ragazzo incontra una
ragazza. La tua unica
e magica canzone.]

la verità è crudele,
le bugie sono gentili.
La gentilezza può essere
una menzogna, ma
se esiste un impulso,
mi farà oltrepassare le bugie.
La canzone d'amore
di due persone.

Magica stella
fantasmagorica,
non ti basta il tuo grandioso
modo di fare.
Impadronisciti del blu,
e se questo sentimento
è ancora valido,
ti darò ogni cosa,
e canterò,
te lo prometto.

Nessun commento:

Posta un commento