Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 9 ottobre 2015

NO MORE TEARS - GALNERYUS

NO MORE TEARS - GALNERYUS

Album: PHOENIX RISING (2011)
Testo: SHO - musica: YUHKI
Lyrics

NO MORE TEARS
I pray for you
Sora wo kaketa
Eien wo koete.

We pray for you
Kono shunkan ni
Dekiru koto naru.

Koe ni takushi
kimi wo omou
We want to send you
our songs now.

Please, stop crying.
Asu wo maneku
Hohoemi wo motte.

Kaze wo kanji
kimi wo omou
We want to send you
our songs now.

Oshiyoseru
Kabe ni tachimukau.
Uragiranai
sono tsuyosa wa.
Saisei wa sakebi
kodama suru
Sora wo eguri sasaru
No more tears.

Oshiyoseru
Kako ni tachimukau.
Kumori no nai
sono tsuyosa ga.
Hitosuji no hikari terashiteru.
We believe your new
way of life
No more tears.

Semari kuru
yami wo utte
Honoo no mama
hashiri nukete
Nuzumanai
tayakai no naka de
Inori wo sasage.

Oshiyoseru
Kabe ni tachimukau.
Uragiranai
sono tsuyosa wa.
Saisei wa sakebi
kodama suru
Yami wo eguri sasaru
No more tears.

Oshiyoseru
Kako ni tachimukau.
Mayoi no nai
sono tsuyosa ga.
Hitosuji no hikari terashiteru.
We believe your new
way of life
No more tears.

We want keep
sending you our songs
No more tears.
Traduzione

SENZA PIÙ LACRIME
Prego per te,
sorvolando il cielo,
oltrepassando l'eternità.

Preghiamo per te,
in questo momento
possiamo farcela.

Pensando a te,
affidandole alle nostre voci,
vogliamo trasmetterti
le nostre canzoni, adesso.

Ti prego, smetti di piangere.
Accogli il domani
con un sorriso.

Pensando a te,
percependo il vento,
vogliamo trasmetterti
le nostre canzoni, adesso.

Andiamo avanti,
lottando contro le mura.
Non tradiremo mai
quella forza.
I nostri spiriti chiedono
di rinascere,
emergendo dal cielo,
senza più lacrime.

Andiamo avanti,
lottando contro il passato.
Quella forza è
priva di nubi.
Un raggio di luce c'illumina.
Noi crediamo nel tuo nuovo
stile di vita,
senza più lacrime.

Attaccando l'oscurità
che si avvicina,
correndo attraverso
gli istinti,
durante una battaglia
indesiderata, abbiamo
offerto una preghiera.

Andiamo avanti,
lottando contro le mura.
Non tradiremo mai
quella forza.
I nostri spiriti chiedono
di rinascere,
emergendo dal cielo,
senza più lacrime.

Andiamo avanti,
lottando contro il passato.
Quella forza è priva
d'esitazione.
Un raggio di luce c'illumina.
Noi crediamo nel tuo nuovo
stile di vita,
senza più lacrime.

Vogliamo continuare a
trasmetterti le nostre canzoni,
senza più lacrime.

Nessun commento:

Posta un commento