BLEMISH - the GazettE

BLEMISH - the GazettE

Album: DOGMA (2015)

Testo: Ruki - musica: the GazettE

Lyrics BLEMISH Killing my past. Arukidasu kaketa mama myaku wo uchi. Jibun to iu sonzai wo dokoka de itsumo hitei shiteita. I seem to lose all dazzling light Can't understand this broken sight. Redo the pain, pain, start all over. I want to kill the past. I feel the shame (SHAME) shame (SHAME), it's never over. These days I'm better dead. I want to be reborn. Leave me alone yugamu jibun no kage ni koe wo koroshi naita. Shite Fuck What's happened to me Why is it always just like this? Go to hell God damn it fuck What's happened to me Why is it always just like this? Go to hell Redo the pain, pain, start all over. I want to kill the past. I feel the shame (SHAME) shame (SHAME), it's never over. Why do these days last? Redo the pain, pain, start all over. I want to kill the past. I feel the shame (SHAME) shame (SHAME), it's never over. These days I'm better dead. In darker dreams [Help me] A goddess speaks to me And it seems [There's no way] I cannot see the light [Help me] Out of sight And reborn somewhere else Don't just abandon me Please Please Please Please FUCK YOU

Traduzione DIFETTO Uccidendo il mio passato. Cammino; i miei battiti pulsano in maniera intermittente. Continuamente nego quell'esistenza, chissà dove, che prende il nome di "me stesso". Mi sembra di smarrire tutte le luci abbaglianti, e non riesco a capire questo spettacolo a pezzi. Si ripete il dolore, il dolore, ricomincia daccapo. Voglio uccidere il passato. Sento la vergogna (VERGOGNA), la vergogna (VERGOGNA), non smette mai. In giorni simili preferirei essere morto. Voglio rinascere. Lasciatemi in pace! Ho pianto silenziosamente nell'ombra di questo contorto me stesso. Merda, fanculo! Che mi è successo? Perché va a finire sempre così? Va' all'inferno! Maledizione, fanculo! Che mi è successo? Perché va a finire sempre così? Va' all'inferno! Si ripete il dolore, il dolore, ricomincia daccapo. Voglio uccidere il passato. Sento la vergogna (VERGOGNA), la vergogna (VERGOGNA), non smette mai. Perché questi giorni continuano? Si ripete il dolore, il dolore, ricomincia daccapo. Voglio uccidere il passato. Sento la vergogna (VERGOGNA), la vergogna (VERGOGNA), non smette mai. In giorni simili preferirei essere morto. Nel sogno più oscuro [Aiuto] una divinità mi parla e sembra... [impossibile] che io non possa vedere la luce. [Aiuto] Voglio sparire e rinascere altrove. Soltanto, non abbandonarmi. Ti prego Ti prego Ti prego Ti prego. FANCULO

NOTA: secondo il commento ufficiale della band, il testo è dedicato al desiderio di cancellare il passato; provandoci, le persone tentano di vivere unicamente il presente, ma non sono comunque in grado di cambiare davvero. [x]