Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 10 dicembre 2015

Skeleton Circus - DEAD END

Skeleton Circus - DEAD END

Album: Ghost of Romance (1987)
Testo: MORRIE - musica: YOU
Lyrics

Skeleton Circus
Omae no hone no naka kara
odori agaru ma mono tachi.
Hone no matenrou wo
kizuite
Migomoru kodomo tachi wo
ame arare.

Tenjou shirazu no
shiroi yume hare agaru......
Musebi naku
cryin' bone
Let it alone....
Mekuru meku
white space
Loneliness is all.

Omae no hone no hankyou ga
kodomo tachi no rekuiemu.
Koppa mijin ni
kudakete mo
osamari kirenai hodo no
zetsubou ga.

Shiroi sekai wo itsukushimi
Shi wo erabu.

Musebi naku
cryin' bone
Let it alone....
Mekuru meku
white space
Loneliness is all.
Amakudaru
cryin' bone
Let it alone....
Kuraitomu
white space
Loneliness is all.

Musebi naku
cryin' bone
Let it alone....
Mekuru meku
white space
Loneliness is all.
Amakudaru
cryin' bone
Let it alone....
Kuraitomu
white space
Loneliness is all.
Traduzione

Il Circo degli Scheletri
Dall'interno delle tue ossa
vengono fuori dei demoni.
Costruisci un grattacielo
fatto di ossa;
una tempesta di bambini
in grembo.

Candidi sogni salgono
alle stelle, ingrandendosi...
Ossa piangenti
e singhiozzanti;
lasciale perdere...
Uno spazio di un bianco
abbagliante,
nient'altro che solitudine.

L'eco delle tue ossa è
il requiem di quei bambini.
Anche se ti rompi e finisci
in mille pezzi,
non basterà a rimediare
alla disperazione.

Quest'amato candido mondo
sceglie la morte.

Ossa piangenti
e singhiozzanti;
lasciale perdere...
Uno spazio di un bianco
abbagliante,
nient'altro che solitudine.
Ossa piangenti
cadute dal cielo;
lasciale perdere...
prendi un assaggio
di quello spazio bianco,
nient'altro che solitudine.

Ossa piangenti
e singhiozzanti;
lasciale perdere...
Uno spazio di un bianco
abbagliante,
nient'altro che solitudine.
Ossa piangenti
cadute dal cielo;
lasciale perdere...
prendi un assaggio
di quello spazio bianco,
nient'altro che solitudine.

Nessun commento:

Posta un commento