Album: Märchen (mini-album, 2003)
Testo&musica: Klaha
Lyrics
Ame no hodou hitori aruite iru. Still rain. Nakitsukarete kosureta koe tsubuyaku you ni anata ga itsumo kuchizusande ita ano uta wo tadotte miru kedo... Stay in the rain. Anata wo omou hodo tsuyoku uchitsukeru ameoto ni kiete yuku. Natsukashii anata no nukumori... wasuresou na no with the pain. Rain. Mitsumeatte hohoemu hibi wa mou omoide ni. Still rain. Te no hira kara koboreochita yasashisa wo sagashite mite mo doko ni ite mo kurushikute nigedashitaku naru dake. Stay in the rain. Anata wo omou hodo tsuyoku shimetsukeru setsunai ai dake ga ima watashi no kokoro ni nagarete... Kowaresou na no with the pain. Owaranai ame ga mune no naka kokoro wo fukaku shizumete. Stay in the rain anata wo omou hodo tsuyoku uchitsukeru ameoto ni kiete yuku. Natsukashii anata no nukumori... wasuresou na no with the pain. You're still in my heart... in the rain. |
Traduzione
Resta nella pioggia
Pioggia. Percorro da solo la strada bagnata dalla pioggia. Ancora pioggia. La mia voce, rauca e stanca per il pianto, come un mormorio prova a tenere il ritmo della canzone che canticchiavi sempre tra te e te, ma... Resta nella pioggia. Più ti penso e più continui a svanire nel suono della pioggia violenta ed incessante. Il tuo calore, così prezioso, mi sembra di dimenticarlo col dolore. Pioggia. Quei giorni che ridendo abbiamo visto insieme, sono già ricordi. Ancora pioggia. Quella gentilezza è scivolata via dalle mie mani, e non importa quanto e dove io provi a cercarla; soffro, e voglio solo scappare. Resta nella pioggia. Più ti penso, e più l'unica cosa che scorre nel mio cuore è un amore legato stretto con premura... Mi sembra di essere spezzato dal dolore. La pioggia infinita che ho dentro, sprofonda nel mio cuore. Resta nella pioggia. Più ti penso e più continui a svanire nel suono della pioggia violenta ed incessante. Il tuo calore, così prezioso, mi sembra di dimenticarlo col dolore. Sei ancora nel mio cuore... nella pioggia. |
Nessun commento:
Posta un commento