MEMORIES - VAMPS

MEMORIES (english) - VAMPS

Album: SEX BLOOD ROCK 'N' ROLL (2013)
Testo: HYDE - musica: K.A.Z.

Lyrics MEMORIES A photo frame encasing all the things I left behind me Through it faded with time, it's always there when I'm looking back. When I was a young kid, running everywhere carefree With a smug look on my face then my own way, my own way In my way there's nothing. Blowing in the wind, I remember that cool summer breeze Locked away in my own mind. We were running through the wind as if chasing after our future Taking in dazzling-day sunlight. And wherever we would go, staying truly close to each other Those are my most treasured memories. Pretending as if by chance, I would casually run into you. My innocent crush back then but you haven't changed at all even now. I fumbled through that first kiss and imagine I'm all grown-up Through I'm ready to erase it I cannot, I cannot I cannot keep trying. I go back in time where the sea's reaching close to me Back to lost scenery. We were running through the wind as if chasing after our future Taking in dazzling-day sunlight. And wherever we would go, staying truly close to each other Those are my most treasured memories. We are disconnected now, separated by timely nature That tears apart my broken, untamed heart. I'm continuing to change but my past I'm holding on to it My sincere love for you. We were running through the wind as if chasing after our future Taking in dazzling-day sunlight. And wherever we would go, staying truly close to each other Those are my most treasured memories.

Traduzione RICORDI Una cornice racchiude tutto ciò che mi sono lasciato alle spalle. Anche se col tempo si è sbiadita, ogni volta che guardo indietro è ancora lì. Da ragazzino correvo ovunque, spensierato, con un espressione sfacciata, me ne andavo per la mia strada, su una strada priva d'ostacoli. Soffia nel vento, la ricordo, quella fresca brezza estiva chiusa a chiave nella mia mente. Correvamo insieme nel vento, come per rincorrere il nostro futuro, accolti da accecanti giorni di sole. Ovunque andassimo, restavamo fedelmente vicini l'uno all'altro: sono quelli i miei più preziosi ricordi. Mettiamo caso che t'incontrassi per caso. Allora la mia era una cotta innocente, ma tu non sei cambiata per nulla, ancora adesso. Quel disastro di primo bacio, lo immagino adesso, da adulto; potrei essere pronto a cancellarlo, ma non posso, non posso, anche se continuo a provare. Vado indietro nel tempo; l'oceano mi si avvicina ed io torno a quello scenario perduto. Correvamo insieme nel vento, come per rincorrere il nostro futuro, accolti da accecanti giorni di sole. Ovunque andassimo, restavamo fedelmente vicini l'uno all'altro: sono quelli i miei più preziosi ricordi. Adesso non siamo più legati, separati dal corso naturale del tempo, e questo dilania il mio cuore spezzato ed indomabile. Continuo a cambiare, ma resto ancorato al mio passato, ed al mio sincero amore per te. Correvamo insieme nel vento, come per rincorrere il nostro futuro, accolti da accecanti giorni di sole. Ovunque andassimo, restavamo fedelmente vicini l'uno all'altro: sono quelli i miei più preziosi ricordi.

NOTE: è la versione completamente inglese di MEMORIES (in origine dall'album BEAST), contenuta nel best album SEX BLOOD ROCK 'N' ROLL.