Singolo: UNDYING (2016)
Testo: Ruki - musica: the GazettE
Lyrics
VACANT
Motsure ai.Rikai shite. Torimodosenai kara. Nani omou Jiseki wa kotae wo yugama se. Arubeki sugata wo miushinau. Muishikina sono te wa yume sae mirenai. Rakuyou ni itsuka no 「wakare」 wo omoidasu. Yamanai namida wo kikinagara sakura wa tada yureru kanashimi wo nijima sete; sugishi hito chiru hakanasa ga ima demo kienai. Wasurenaide ite ne owari wa kitto ano hi to kawaranai. Motsure ai. Rikai shite. Torimodosenai kara. Ima ni mo hagare ochi sou na tsumetai kabe ni wa ikutsu mono koware souna yume to owari ga. Hodoketa ito wo musubenai setsuna sani kasanaru todaeta toki no ato. Sakura wa tada yureru ano hi kara kaerenai. Kuukyo no youna anata wa kareru. Nokosareta negai kazoe. Kawarenai mama no ima wo nageki omoide shite ano hi nakushita mono. |
Traduzione
VACANTE
Siamo incastrati. Lo capisco. Ed è irrimediabile. Cosa pensare? Auto-condanniamoci, formando una risposta. Perdo di vista la figura che doveva essere qui. Senza rendersene conto, quella mano non può vedere alcun sogno. Ripenso "all'addio" di quel giorno, al tramonto. Ascoltando le lacrime scroscianti ed inarrestabili, i ciliegi si limitarono a frusciare, trasmettendo tristezza; i giorni passati si disperdono, effimeri, ma ancora non svaniscono. Non dimenticarlo: la fine di quel giorno non è sicuramente cambiata. Siamo incastrati. Lo capisco. Ed è irrimediabile. Sulle fredde pareti che sembrano pronte a crollare da un momento all'altro, ci sono tanti sogni e finali che sembrano distrutti. Non riesco a legare quel nodo, tra tristezza e dolore; si sovrappongono i frammenti del tempo interrotto. I ciliegi si limitarono a frusciare; non posso tornare a quel giorno. Tu che sembri così vuota, appassisci. Conto i desideri che mi sono lasciato alle spalle. Piango per questo presente immutabile, e ricordo cosa ho perso quel giorno. |
Nessun commento:
Posta un commento