Aria - DIAURA

Aria - DIAURA

Album: Triangle (2014)
Testo&musica: yo-ka

Lyrics Aria Madobe ni motare utsumuku boku ni sotto kimi ga "mou maku wa orita n'da yo" Dore dake kono me wo korashite mitemo boku no shikai wa boyaketa sekai wo ninchi shinai mama Nemurenai yoru, dekiru koto nara omoidasenai mama de ite hoshikatta yo Me wo sorashita mono ga oosugita n'da kagami ni utsuru kao ga nejimagatte mieru yo Genjitsu, sekai wa, zankoku ni afureteiru zen'aku no kyoukai ni tachitsukushita hibi Jesus tell me reason for my life. Kono se ni kizanda kokuin no sashishimeshita mono wa Jesus tell me reason for my life. zetsubou no fuchi de meguriaeru kimi no sonzai de Kamoku wo mamori shindeiku hou ga boku ni niau to omoikondeita n'da yo Oshikoroshita kanjou ni kidzuita nara boku no sekai wa - "mada shuufuku kanou nano...? nee?" Genjitsu, sekai wa, zankoku ni afureteiru zen'aku no kyoukai ni tachitsukushita hibi mo Shinjitsu, mirai wa, kakujitsu ni semarikuru toumei na kyoukai wo kimi to koeteyuku Jesus tell me reason for my life. Kono se ni kizanda kokuin no sashishimeshita mono wa Jesus tell me reason for my life. Zetsubou no fuchi de meguriaeru kimi to iu hikari de Jesus tell me reason for my life. "Eien wo mae ni bokura amari ni muryoku da ne" to Jesus tell me reason for my life. Zetsubou no yoru no hate ni semete kimi wa waratte Madobe ni motare utsumuku boku ni sotto kimi ga "mou maku wa orita n'da yo" Oshikoroshita kanjou ni kidzuita nara boku no sekai wa - "mada shuufuku kanou nano...? nee?"

Traduzione Aria A me che osservo distratto il panorama oltre la finestra, gentilmente dici "ormai il sipario si è abbassato". Anche se questi occhi indugiano sul panorama, ho davanti un mondo vago impossibile da vedere chiaramente. Se in questa notte insonne fosse possibile, desidero non abbandonarmi ai ricordi. Le cose che ho trascurato sono innumerevoli, ed il viso riflesso nello specchio sembra così contorto. La realtà ed il mondo straripano crudelmente, nel giorno in cui è stato stabilito il confine tra bene e male. Gesù, rivelami il motivo per cui vivo. Spiegami a cosa si riferiscono le iscrizioni sul retro. Gesù, rivelami il motivo per cui vivo. Nell'abisso della disperazione ho incontrato la tua esistenza. Restare in silenzio fino alla morte mi si addice; ci credo fermamente. Eppure se potessi accorgermi dei miei sentimenti soppressi, allora il mio mondo... "potrebbe ancora essere sistemato...? Potrebbe?" La realtà ed il mondo straripano crudelmente, così come il giorno in cui è stato stabilito il confine tra bene e male. La verità ed il futuro si stanno sicuramente avvicinando, mentre con te attraverso il confine trasparente. Gesù, rivelami il motivo per cui vivo. Spiegami a cosa si riferiscono le iscrizioni sul retro. Gesù, rivelami il motivo per cui vivo. Nell'abisso della disperazione ho incontrato la luce che porta il tuo nome. Gesù, rivelami il motivo per cui vivo. "Siamo così impotenti dinanzi all'eternità". Gesù, rivelami il motivo per cui vivo. Spero che alla fine di questa notte disperata, continuerai a sorridere. A me che osservo distratto il panorama oltre la finestra, gentilmente dici "ormai il sipario si è abbassato". Eppure se potessi accorgermi dei miei sentimenti soppressi, allora il mio mondo... "potrebbe ancora essere sistemato...? Potrebbe?"