Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 24 agosto 2016

Garden of Eden - DIAURA

Garden of Eden - DIAURA

Album: REBORN (2013)
Testo: yo-ka - musica: Kei
Lyrics

Garden of Eden
Minikui arasoi wo kurikaeshite
hitotsu futatsu to tsumiagatta shijitsu ni
kono te wa itami wo wasureteitta
dore hodo no namida wo
fuminijitta no ka sae mo

Mou sukoshi boku ga
tsuyokatta nara
sou nandomo oshikoroshita
mune ni
Ima, mebaeta kanjou,
kimi wo mamoritai
kono te ga yogoretemo zutto

Welcome to Garden of Eden
kimi ga negaeba nanimokamo ga
hyoujou wo kaeteyuku yo
Welcome to Garden of Eden
kiseki no hoshifuru
kono basho de atarashii
sekai wo egakou

Toki wa sugite hito wa meguri
onaji ayamachi wo kurikaesu
kanashii mono da ne...
sore demo bokura wa nando datte
mata kono te wo nobashiteru

Nee oboeteiru? Ano hoshi no namae wo
futari sagashiateta yume wo
Ima, kono kokoro ga
kowareta to shitemo
sono me wo somukezuni zutto

Omoku sabitsuita mado wo akete
sekai wo nagameta nara
soko ni aru hikari mo, yami mo,
egao mo, namida mo subete
mune ni dakishimete kimi to futari,
ima koko kara arukidasu

Welcome to Garden of Eden
kimi ga negaeba nanimokamo ga
hyoujou wo kaeteyuku yo
Welcome to Garden of Eden
kiseki no hoshifuru
kono basho de
atarashii sekai e to

Welcome to Garden of Eden
boku no negai wa toki wo koete
ima, sekai wo kaeteyuku yo
Welcome to Garden of Eden
kiseki no hoshifuru kono basho de
subarashii sekai wo utaou

Welcome to Garden of Eden

Subarashii sekai wo utaou
Traduzione

Giardino dell'Eden
Si ripetono e si accumulano le orribili
dispute nel corso della storia;
questa mano ha dimenticato il dolore,
e si è persino perso il conto
della lacrime calpestate.

Se solo fossi stato un po'
più forte,
con questo cuore che è stato tradito
molte volte.
Vorrei difendere ciò che provo per te,
quel sentimento che ora sta crescendo,
sempre, anche con le mani macchiate.

Benvenuti nel Giardino dell'Eden;
quando provi speranza,
tutto cambia.
Benvenuti nel Giardino dell'Eden;
le comete che cadono miracolosamente
in questo posto disegnano
un nuovo mondo.

Quando le persone ripetono gli stessi
errori del passato
è alquanto triste, vero?
...eppure, in ogni caso,
continuiamo a tendere le mani.

Ehi, ricordi il nome della stella
che abbiamo visto in sogno?
Anche se adesso questo cuore
è spezzato, non distogliere mai
lo sguardo da me.

Apri quella finestra arrugginita,
perché se io avessi guardato il mondo
avrei visto la luce, l'oscurità,
quel sorriso, le lacrime, ogni cosa.
Stringendoci l'uno all'altro, insieme,
adesso cominciamo a camminare da qui.

Benvenuti nel Giardino dell'Eden;
quando provi speranza,
tutto cambia.
Benvenuti nel Giardino dell'Eden;
le comete che cadono miracolosamente
in questo posto disegnano
un nuovo mondo.

Benvenuti nel Giardino dell'Eden;
adesso il mio desiderio attraversa
il tempo, per cambiare il mondo.
Benvenuti nel Giardino dell'Eden;
le comete che cadono miracolosamente
cantano un mondo meraviglioso.

Benvenuti nel Giardino dell'Eden.

Cantiamo il mondo meraviglioso.

Nessun commento:

Posta un commento