Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 15 agosto 2016

THIS IS HOW WE ROCK - SPYAIR

THIS IS HOW WE ROCK - SPYAIR

Singolo: THIS IS HOW WE ROCK (2016)
Testo: MOMIKEN - musica: UZ
Lyrics

THIS IS HOW WE ROCK
"Hai. Sou desu ka?"
tte ukanai kao de
mata kotoba, nomikon ja tte n no
(Are You ?)
Naa "tsukaenai yatsu"
tte kage de
tatakareru koto narechatte n no kai?
(Are You ?)

Kakedashita
machi de kodoku dake
mashite
"Hanashite..."
nante yasashisa tsurakute
Kinou no MISU aitsu no
kao ga ukabu
warau koe ga kikoete kuru

Kokozo to bakari nokkaru yatsu
dareka ga dareka wo tataiteru
kyou mo
kudara nee koto itte n ja nee
douse tataku nara sore nara

Kowareru made
jiyuu ni naru made
joushiki tte yatsu wo tatake
Hokori wo kabutta kono sekai
hokori wo motte ikiro yo

THIS IS HOW WE ROCK
Sabitsuite yuku yori
THIS IS HOW WE ROCK
Kagayaku ashita e

THIS IS HOW WE ROCK

Ah "seigi desu"
tte iwan bakari ni
aa dakou da semetate n na yo
(Are You ?)
Naa hatakeba
museru hodo
hito wa dare datte
hokori ga deru
(Are You ?)

Seiso na kao shite ura de
nemawashite
hanashiteru tanin no
uwasa banashi
hito no hanashi
kikazu ni kechi tsukeru
yatsu ni iikagen ni keri tsuke

Nantonaku
nokkaru yatsu
omae wa hontou ni
masshiro na mama ka ?
Tsumara nee koto yatte n ja nee
douse tataku nara sore nara

Kowareru made
jiyuu ni naru made
joushiki tte yatsu wo tatake
Tanin nante ki ni shite ita tte
omae no jinsei kawaru kai?

Kowareru made
jiyuu ni naru made
joushiki tte yatsu wo tatake
Hokori wo kabutta kono sekai
hokori wo motte ikiro yo

THIS IS HOW WE ROCK
Sabitsuite yuku yori
THIS IS HOW WE ROCK
Kagayaku ashita e

THIS IS HOW WE ROCK
Traduzione

ECCO COME SPACCHIAMO
"Capisco. È così?"
hai detto, col viso cupo.
Stai ingoiando di nuovo quelle parole.
(Vero?)
Ehi, nella tua ombra, ti definisci
un "ragazzo inutile".
Lascerai che le cose restino così?
(Lo farai?)

In questa città che ha cominciato
a correre, l'unica cosa che cresce
è la solitudine.
"Parliamone..."
gentilmente o duramente.
Il viso di quel ragazzo mostra
gli sbagli del suo passato,
ma puoi sentire la sua voce ridente.

Quel ragazzo avrà la sua occasione.
Anche oggi qualcuno ha sconfitto
qualcun altro.
Ma tu non dire una parola,
perché dovrai attaccare comunque.

Finché non sarà a pezzi,
finché non sarà libero,
il buon senso butterà giù quel ragazzo.
In questo mondo ricoperto di polvere,
vivi con orgoglio.

ECCO COME SPACCHIAMO
Arrugginito, seguici.
ECCO COME SPACCHIAMO
Verso un domani luminoso.

ECCO COME SPACCHIAMO

Ah, anche se dici
"questa è giustizia",
sei torturato dal senso di colpa.
(Vero?)
Ehi, soffocherò finché
non sarò schiacciato.
Tutti quanti sono ricoperti
di polvere.
(E tu?)

Con un viso ordinato e pulito
lavoro dietro le quinte;
ascolto il suono delle conversazioni
della gente: senza nemmeno
conoscere la sua storia, pignoli,
scelgono un ragazzo e lo prendono
a calci completamente a caso.

Ehi, ragazzo, quando vuoi ottenere
qualcosa ad ogni costo,
pensi davvero di poter restare
immacolato?
Non darci troppo peso,
perché dovrai attaccare comunque.

Finché non sarà a pezzi,
finché non sarà libero,
il buon senso butterà giù quel ragazzo.
Anche se qualcun altro si preoccupa
per te, pensi che ciò cambierà la tua vita?

Finché non sarà a pezzi,
finché non sarà libero,
il buon senso butterà giù quel ragazzo.
In questo mondo ricoperto di polvere,
vivi con orgoglio.

ECCO COME SPACCHIAMO
Arrugginito, seguici.
ECCO COME SPACCHIAMO
Verso un domani luminoso.

ECCO COME SPACCHIAMO

Nessun commento:

Posta un commento