Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 2 agosto 2016

WE ARE GO - UVERworld

WE ARE GO - UVERworld

Singolo: WE ARE GO / ALL ALONE (2016)
Testo&musica: TAKUYA∞
Anime: Puzzle & Dragons Cross (Opening)
Lyrics

WE ARE GO
Genesis
Discover new fate

Saa dou mieru?
Ijou na hibi BARANSU no naka awai
Ataeraresugita kibou to ryoudo
Marude mizu wo
ete oboreru sakana

Shinkai demo
kienu honoo
Tomoshi MORARU
ni tobikomou
Suimen ni mayoi wa
utsuranai
mayoi wa utsutte nai
Teppen de tomatta mama
kage yakitsukusu taiyou wa
kono te ni

Let's sing it

We are ugokanai
okubyoumono nanka ja nai
We are doko made
ikeru ka shinu
made chousensha
We are warawaretemo ii
KUSOTTAREdomo ni
We are kurawasero
ikou

We are sorosoro
deban da na wo
yobareru nowa
We are soshite saigo ni
waratteru nowa
We are nanimokamo ushinattatte
mirai wa nokotteru

Discover new fate

Saa dou mieru?
Mou hata kara mirya itanji
jibaku ni hitteki
kekka ga subete ja nai
to ieru hodo
kokoro mo kiba mo
mada orechainai

Shinkai demo hirake me wo
suimen ni mukatte ike yo
Suimenka ni ikiru
basho wa nai
Yareru koto yaru dake ja
ki ga sumanai
Fukanou wo kanou ni
shite iku nowa

Let's sing it

We are tomaranai
tomarenai masa ni yuugyo
We are aruiwa hito no
sugata wo shita tousou
We are warawaseteta ano
KUSOTTAREdomo wo
We are uchinuke yo
ikou

We are RUURU mo jibun de
kimeru HIERARUKII ni
We are kachi ni kodawatteru
wake ja nai
We are makeru wake ni
ikanai dake

Genesis
Discover new fate

Mou asu kara me wo
fusereba shinkai yori mo
fukai yami
Mou asu kara me wo
fusereba shinkai yori mo
fukai yami
Jibun wo sutete ikiru nowa sorya
mou hobo jisatsukoui

We are ugokanai
okubyoumono nanka ja nai
We are doko made
ikeru ka shinu
made chousensha
We are warawaretemo ii
KUSOTTAREdomo ni
We are kurawasero
ikou

We are subete kanaete
te ni ireru nowa
We are soshite saigo ni
waratteru nowa
We are ikikata ni
korosarete tamaru ka

Genesis
Discover new fate

Mou asu kara me wo
fusereba shinkai yori mo
fukai yami
Jibun wo sutete ikiru nowa sorya
mou hobo jisatsukoui
Traduzione

SIAMO NOI CHE ANDIAMO
Genesi.
Scopri un nuovo destino.

Allora, che te ne pare?
Fugaci, in equilibrio tra questi strani
giorni, ci è stata data troppa speranza,
troppi territori; siamo come pesci
che annegano nell'acqua.

Accendiamo una luce che
non si spegnerà nemmeno
nelle profondità del mare,
saltiamo nella morale.
L'esitazione non si riflette
sulla superficie dell'acqua,
non si riflette.
Rimasto fermo sulla vetta,
il sole che brucia le ombre
è nelle mie mani.

Cantiamo!

Noi siamo tutt'altro che codardi
che non muovono un dito;
noi siamo duellanti che si chiedono
fin dove possono arrivare
prima di morire;
noi siamo quelli a cui non importa
se gli imbecilli ci deridono;
noi siamo quelli che subiscono
in silenzio, andiamo!

Noi siamo quelli che aspettano
il loro turno, a breve chiameranno
il nostro nome;
noi siamo quelli che rideranno
alla fine;
noi siamo quelli che anche se perdono
tutto, avranno ancora un futuro.

Scopri un nuovo destino.

Allora, che te ne pare?
Se guardi alla base, sembriamo
dei kamikaze anticonformisti,
ma i nostri cuori e le nostre zanne
non sono ancora tanto distrutti
da affermare che i risultati
non sono tutto.

Anche se sei sul fondo del mare,
apri gli occhi e mira alla superficie;
non c'è un posto dove vivere
sott'acqua.
Non sarai soddisfatto
facendo solo ciò che puoi;
quelli che rendono
possibile l'impossibile...

Cantiamo!

Siamo noi; inarrestabili, non ci
fermiamo mai, come pesci vivaci;
noi siamo, se possibile,
il conflitto fatto persona;
noi siamo quelli che sparano
agli imbecilli,
siamo noi; loro ci hanno deriso...
andiamo!

Noi siamo quelli che in questa
gerarchia decidiamo le nostre regole;
noi siamo poco pignoli riguardo
alla vittoria;
noi siamo quelli che semplicemente
non sopportano di perdere.

Genesi.
Scopri un nuovo destino.

Se da domani abbassassimo lo sguardo,
ci sarebbe un'oscurità più profonda
del fondo del mare.
Se da domani abbassassimo lo sguardo,
ci sarebbe un'oscurità più profonda
del fondo del mare.
Vivere in abbandono equivale
praticamente al suicidio.

Noi siamo tutt'altro che codardi
che non muovono un dito;
noi siamo duellanti che si chiedono
fin dove possono arrivare
prima di morire;
noi siamo quelli a cui non importa
se gli imbecilli ci deridono;
noi siamo quelli che subiscono
in silenzio, andiamo!

Noi siamo quelli che realizzeranno
ed otterranno tutto;
noi siamo quelli che rideranno
alla fine;
noi siamo quelli che saranno dannati
se il nostro stile di vita ci ucciderà.

Genesi.
Scopri un nuovo destino.

Se da domani abbassassimo lo sguardo,
ci sarebbe un'oscurità più profonda
del fondo del mare.
Vivere in abbandono equivale
praticamente al suicidio.

Nessun commento:

Posta un commento