Falling Alone - Aimer

Falling Alone - Aimer

Album: daydream (2016)

Testo: Taka, Jamil Kazmi - musica: Taka

Lyrics Falling Alone Fukaku fukaku ochite yuku Hitotsu futatsu kiete yuku Mou koko ni wa modorenai aa Namida ga hoho wo tsutau sebamatta sekai Nijinde mieta keshiki ga aoku mieru Ukkari ochitta itsuwari no Dreaming I'm Falling Alone Kizutsuita koro no anata ga muri ni awaseta Nigirishimeta te hanasanaide karamase tsuyoku natte Ikite yuku kimi to You're inside my nights Still feel lost inside your eyes Try to hold on tight But your love won't come Lie in bed and dream of sleep 'Cause nothing's right with me Under seas and wondering Will this be the end? Ukkari ochitta itsuwari no Dreaming I'm Falling Alone Kizutsuita koro no anata ga muri ni awaseta Nigirishimeta te hanasanaide karamase tsuyoku natte Ikite yuku kimi to Hokori ni ochitta itsuwari no Dreaming I'm Falling Alone Kizutsuku koto ni sae ima wa mou nareta boku Nobashita kono te karamasete hageshiku soshite mata umidasareyou kitto

Traduzione Precipitando Da Sola Profondamente, profondamente sto precipitando. Uno, due, sto scomparendo. Non tornerò mai più qui, ah Le lacrime scorrono sulle mie guance, il mondo si sta contorcendo. Il mio campo visivo offuscato è una mera sfumatura blu. Senza pensarci sono caduta in quel falso sognare in cui sto precipitando da sola. Da quando mi hai ferito, sei giunto a conclusioni insensate. Non sciogliere le nostre mani; quella stretta mi dà forza, così come vivere con te. Sei dentro le mie notti, mi sento ancora persa nei tuoi occhi. Cerco di aggrapparmici forte, ma il tuo amore non arriva. Distesa a letto sogno di dormire, perché non c'è nulla che vada bene in me. Sott'acqua mi chiedo: sarà la fine? Senza pensarci sono caduta in quel falso sognare in cui sto precipitando da sola. Da quando mi hai ferito, sei giunto a conclusioni insensate. Non sciogliere le nostre mani; quella stretta mi dà forza, così come vivere con te. Sono felice di essere caduta in quel falso sognare in cui sto precipitando da sola. E dunque d'ora in poi mi abituerò a soffrire. Tira via con forza la mano che ho teso; sono sicura che così potrò rinascere.