Singolo: Realize (2003)
Album: Greeting (2004)
Testo: BOUNCEBACK - musica: y@suo ohtani
Anime: Gundam Seed (Opening #4)
Lyrics
Realize
Tadoritsuku basho sae mo wakaranai todoku to shinjite ima omoi wo hashira seru yo Katachi kaete yuku kokoro mo kono machi mo dakedo kienai negai ga aru Chigau yume wo mite onaji sora nagameta Ano hi chikatta "makenai koto" Zutto futari kono te tsunagezu ni umarete kita imi wo sagashiteta Tadoritsuku basho sae mo wakaranai todoku to shinjite ima omoi wo hashira seru yo Ayamachi mo setsunasa mo koeru toki negai ga hikari dakishimeru mirai wo yobisamashite Kaze ni nagareteku ano kumo no kodoku wo kimi mo dokoka de kanjiteru no? Yume wo mamoru tame tagai wo kizutsuke senaka awase ni aruitekita Kitto itsuka wakariaeru darou onaji kimochi de iru shinjitai Mayou koto osorezuni habatakeru kodou ga namiutsu mada yume wo akiramenai de Kuraiyami mo kodoku ni mo tachimukau kimi to deaeta yorokobi wo kanarazu tsutae ni ikou Tadori tsuku basho sae mo wakaranai todoku to shinjite ima omoi wo hashira seruyo Ayamachi mo setsunasa mo hanarete mo Ano hi to onaji, kono sora wa... kimi e to tsuzuite iru |
Traduzione
Realizzare
Non posso sapere dove andranno a finire, ma per adesso libererò i miei pensieri, credendo che ti raggiungeranno. Questo cuore e questo sentiero cambiano forma, ma ho un desiderio che rimane invariato. Avevamo sogni diversi, ma guardavamo lo stesso cielo. Quel giorno abbiamo promesso: "non perderemo". Le nostre mani sono sempre rimaste unite, mentre cercavamo il motivo per cui siamo nati. Non posso sapere dove andranno a finire, ma per adesso libererò i miei pensieri, credendo che ti raggiungeranno. Quando supererò i miei sbagli ed il dolore, il mio desiderio verrà avvolto dalla luce e sveglierà il futuro. Riesci anche tu, da chissà dove, a sentire la solitudine di quella nuvola trasportata dal vento? Per proteggere i nostri sogni siamo in grado di ferirci, di voltarci le spalle. Voglio credere che un giorno di certo capiremo che proviamo gli stessi sentimenti. Tra confusione e paure sbatto le ali; il battito del mio cuore trema, ma non rinuncerò ancora al mio sogno. Affrontando l'oscurità e la solitudine, vado avanti per poterti trasmettere la gioia che provo per averti incontrato. Non posso sapere dove andranno a finire, ma per adesso libererò i miei pensieri, credendo che ti raggiungeranno. Abbandonerò i miei sbagli ed il dolore. Questo cielo è lo stesso di quel giorno... mi condurrà verso di te. |
Nessun commento:
Posta un commento