Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 18 aprile 2017

IDEA - A9

IDEA - A9

Album: IDEAL (2017)
Testo: Shou - musica: A9
Lyrics

IDEA
Let me know your true feelings
I'm trying to see
the vision in your heart

Moeru umi shikai wa mada
asu no kizashi wo
toraenai

Yodonda hikari no ame
tenshi wa bokura wo sukue wa shinai

Hagare ochite yuku
shinshou fuukei
koko wa omoi no mama
Egaku risoukyou hata wo
kakage waga ni tsuzuke

Can you feel the dark?
Can you hear the voice?
Kuzure kaketa
tsumiki no ue

I need your love
I wanna break your heart
Douke no kanmuri kakage

Shirazu ni tsumugi dasu
Kimi no naka no
monogatari wo kikasete kure yo

Mousou no kyoukaisen
to risou no aida ni wa
nani mo ari wa shinai kara

Destroy the Fixed idea
Show me it's real

3,2,1

Hagare ochite yuku
shinshou fuukei
koko wa omoi no mama
egaku risoukyou hata wo
kakage hashire

Can you feel the dark?
Can you hear the voice?
Kuzure kaketa
tsumiki no ue

I need your love
I wanna break your heart
Kakudaishite

Can you feel the dark?
Can you hear the voice?
Kuzure kaketa
tsumiki no ue

I need your love
I wanna break your heart
Douke no kanmuri kakage
Traduzione

IDEA
Lasciami scoprire i tuoi veri sentimenti.
Sto cercando di scorgere
la visione nel tuo cuore.

La vista del mare in fiamme
non lascia ancora trapelare
segni del domani.

Né la pioggia di luce residua
né gli angeli possono salvarci.

La figura di quel paesaggio
si sta allentando, sta precipitando,
ma io la immagino qui.
Continuerò a tenere alta la bandiera
dell'utopia che ho concepito.

Percepisci l'oscurità?
Puoi sentirne la voce?
Ero su un pilastro
in procinto di crollare.

Ho bisogno del tuo amore.
Voglio spezzarti il cuore.
Indosso la corona da pagliaccio.

Prima di accorgermene,
comincia a girare.
Ascolterò la storia che hai dentro di te.

Perché non c'è niente
tra la linea di confine delle illusioni
ed i nostri ideali.

Distruggi l'idea fissa.
Mostrami che è la realtà.

3,2,1

La figura di quel paesaggio
si sta allentando, sta precipitando,
ma io la immagino qui.
Tengo alta la bandiera dell'utopia
che ho concepito e corro.

Percepisci l'oscurità?
Puoi sentirne la voce?
Ero su un pilastro
in procinto di crollare.

Ho bisogno del tuo amore.
Voglio spezzarti il cuore.
Espandiamoci.

Percepisci l'oscurità?
Puoi sentirne la voce?
Ero su un pilastro
in procinto di crollare.

Ho bisogno del tuo amore.
Voglio spezzarti il cuore.
Indosso la corona da pagliaccio.

Nessun commento:

Posta un commento