Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 9 maggio 2017

I was King - ONE OK ROCK

I was King - ONE OK ROCK

Album: Ambitions (Japanese ver.) (2017)
Testo&musica: Taka, Feldmann John William, Wilcox Simon, Brittain Colin
Lyrics

I was King
We say tonight
no going back
Nothing seems right
stuck in the past

Toomawari mo yorimichi mo
Subete no koto ni imi ga atte
Karamawari mo, sono itami mo
When am I, when am I gonna stop
this dreaming?

When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)

Don't wanna go
I'm holding on tight
Something to live for
making our night

When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)
When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)

When I was king,
I was king, I was king.

When I go down,
I will go down fighting
I go down, down like lightning
When I go down,
I will go down fighting
I go down, down like lightning
When I go down,
I will go down fighting
I go down, down like lightning
yeah I was king

When am I, when am I
gonna start living?
when am I, when am I
gonna move on?
when am I, when am I
gonna kill this feeling?
when am I, when am I
gonna stop this dreaming?

When I was king,
I was king, when I was king

When I was king, I was king
we had everything
(When am I, when am I
gonna start living?)

Yeah, I was king.
Traduzione

Ero Re
Diciamo che stanotte
non si torna indietro.
Niente sembra andar bene,
siamo bloccati nel passato.

Fare una deviazione, perdere la strada...
ogni cosa ha un suo significato.
L'impegno non ripagato, quel dolore...
quando smetterò, quando smetterò
di sognare così?

Quand'ero re, ero re,
avevamo tutto.
(Quando comincerò, quando
comincerò a vivere?)
Quand'ero re, ero re,
avevamo tutto.
(Quando comincerò, quando
comincerò a vivere?)

Non voglio andare;
resisto con tenacia.
Qualcosa per cui vivere
dà un senso alla nostra notte.

Quand'ero re, ero re,
avevamo tutto.
(Quando comincerò, quando
comincerò a vivere?)
Quand'ero re, ero re,
avevamo tutto.
(Quando comincerò, quando
comincerò a vivere?)

Quand'ero re, ero re,
ero re, ero re.

Quando cadrò,
lo farò lottando.
Cado, cado come un fulmine.
Quando cadrò,
lo farò lottando.
Cado, cado come un fulmine.
Quando cadrò,
lo farò lottando.
Cado, cado come un fulmine.
Sì, io ero re.

Quando comincerò, quando
comincerò a vivere?
Quando comincerò, quando
comincerò a vivere?
Quando sconfiggerò, quando
sconfiggerò questa sensazione?
Quando smetterò, quando
smetterò di sognare così?

Quand'ero re,
ero re, quand'ero re.

Quand'ero re, ero re,
avevamo tutto.
(Quando comincerò, quando
comincerò a vivere?)

Sì, io ero re.

Nessun commento:

Posta un commento