Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 2 maggio 2017

ONE - A9

ONE - A9

Album: IDEAL (2017)
Testo: Shou - musica: A9
Lyrics

ONE
Itanda Your Heart
Everything is all right
Naki tsukareta
tsugi no hi wa
itsumo ijou ni sawageba ii

Heikina furi wa kuse ni naru
seou omoni mo gomakasa nakute ii
Itsukaraka taeshinobu koto
bitoku ni sareteite

Hora kokoro no koe ga
mata sakebi dasu yo
Don't be afraid

Ichido no One life
Nidome wa Too late
Tobitatsu mae ni
norikomou
Korobanai tte omoi komeba
angai kitto
yarerusa
Kangaeru mae ni
mune ni kikou

Aa kuyamu koto kurikaesu tabi
surihette iku mono
itakutemo wasurecha ikenai
koto ga aru koto shitte
Kokoro no tou ka koukan ni
jirenma sae kanji nagara
kimi no na wo kyou mo yobu yo
Ichidodake konseiki
saidaikyuu no toikake wo

Ichido no One life
Nidome wa Too late
Tobitatsu mae ni
norikomou
Korobanai tte omoi komeba
sekai wa kitto irozuku

Kareru nara
oshibana ni narou
Kitto tsuzuite iku kono sekai ni mo
nokoshitai nda
ikita imi wo
Traduzione

UNO
Il tuo cuore è ferito.
Ma va tutto bene.
Il giorno dopo a quando hai pianto
e ti sei sentito stanco,
fatti sentire più del solito!

Questa calma libertà diventa abituale;
non devi portarti quel peso sulle spalle.
Sopportandolo da chissà quanto tempo,
è diventato la tua virtù.

Guarda, la voce del cuore
ricomincia a gridare.
Non aver paura.

Hai una sola vita
Per una seconda è troppo tardi.
Saltiamo a bordo prima di
prendere il volo.
Se mi convinco di non poter cadere,
di certo sarò inaspettatamente
in grado di farcela.
Prima di pensare,
interpelliamo il nostro cuore.

Ah, ogni volta che il rimpianto
si fa vivo, affliggendoti,
ricorda che non puoi dimenticare
quello che è accaduto.
Mentre percepisco persino il dilemma
dello scambio equivalente dei cuori,
anche oggi chiamo il tuo nome.
È forse la mia unica e più grande
richiesta a questo secolo.

Hai una sola vita
Per una seconda è troppo tardi.
Saltiamo a bordo prima di
prendere il volo.
Se mi convinco di non poter cadere,
di certo i colori del mondo cambieranno.

Se dobbiamo morire,
diventiamo fiori pressati.
Sicuramente anch'io voglio lasciare
in questo mondo che prosegue
il significato della mia vita.

Nessun commento:

Posta un commento