Album: Acid BLOOD Cherry (2017)
Testo&musica: Leda
Lyrics
Forbidden Belles
Take away madobe kara mitsumeru anata wa oozora urayamu hane kirareta tobenai tori Cause resonance Jiyuu sae shitsu kushita anata no egao ubaware tozasareta kokoro ni furetakute Spend a life without the starvation In a bird cage without the freedom Tsukiyo no hikari ni michibikareru you ni yurusarezaru ai ni kono te wo nobashita Garasu ni kasaneta futatsu no tenohira tagai no ondo wo kanjirarenu mama Soredemo soko ni tomaritsuzukete Tsumetaku hedataru kabe ni nukumori wo tsutaeteyuku Distant eye Itetsuita heya kara anata wa negai daite zutto boku wo machiwabiteita kara Even if I'll be judged, it's better than not to be able to hold on you (So far away and set you free) Kane no ne ga kikoetara toumeina kabe wo kowashi anata wo mukae ni iku kara Garasu ni kasaneta chiisana sono koe Kuchibiru no ugoki ga boku wo yobu kara kanarazu kono te de dakishimeru to chikatta tatoe ima wa anata ni fureru koto ga dekinakute mo Kane no oto ga kikoetara mukae ni iku kara Forbidden bells... |
Traduzione
Campane Proibite
Portami via. Guardando dalla finestra, sei gelosa del cielo immenso; un uccello senza ali, incapace di volare. Crea una risonanza. Hai persino perduto la tua libertà, derubata del tuo sorriso, volevi solo sentire il tuo cuore chiuso a chiave. Passi una vita senza fame, in una gabbia per uccelli senza libertà. Come guidata dalla luce della notte al chiaro di luna, hai teso la mano verso quell'amore imperdonabile. Due mani sovrapposte sul vetro, ma non sentiamo la temperatura reciproca. Continuiamo a restare qui. Ci trasmettiamo calore attraverso le fredde ed estese mura. Sguardo distante. Nella stanza gelida dove ti trovi, ho sempre desiderato abbracciarti, ecco perché ti stavo aspettando. Anche se sarò giudicato, sarà meglio che non essere in grado di abbracciarti. (Così lontana, ti libero) Se puoi sentire il suono delle campane che attraversano le mura trasparenti, allora verrò a prenderti. La piccola voce è stata cancellata dal vetro. Con le tue labbra mi stai chiamando, quindi ho promesso che sicuramente stringerò a me questa mano, anche se adesso non sono in grado di toccarti. Se puoi sentire il suono delle campane, allora verrò a prenderti. Campane proibite... |
Nessun commento:
Posta un commento