Album: Flower Buster (2011)
Testo&musica: Blue E
Anime: Touhou PVD 3 [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]
Lyrics
60's Xanadu
Lost in the past... Close to the end... Yakitsukusareta are no ni tachi tsukusu hito no Mure ga egaita yume Kizuato wo ooi kakusu tame nuri kasaneta Kiserareta tsumi de kegareta hokori daremo mimuki moshi naku naru Awai kioku no naka ni mau sakura monokuro no omokage Kawaita keshiki irodoru sube warakute Haiiro no sora miageta mama Over the sky Narabi tatsu no wa yokubari to nageki no tori de munashiku yureru yume Tameiki ga ume tsukusu machi iki tomari sa Kazarareta dake no mirai no katachi sukui ni naranai maboroshi Amai negai wo takusarete kareta kono daichi no namida Wasuresarareta utsukushi sa wo shinobeba warareru toki no doukeshi sa Itsu no hi ni ka... to tsubuyaku koe ga hitotsu kiete itsunomanika miushinau arishi hi no senritsu... Memory... I feel out tonight Yobi okosu koe wo tsuyoku kakagereba kotaete kureru hikari Kedaka sa wo yadosu kokoro furueru Ima irodori torimodoshite Tashikana ai de sakihokoru sakura usu beni no omokage Kagayaku keshiki egakeru kono yubisaki kako to mirai wo tsunagu inochi Lost in the past... Close to the end... |
Traduzione
Destino dei 60 anni
Perso nel passato... Vicino alla fine... Una persona sta in piedi nella landa selvaggia bruciata, con i sogni disegnati dalla gente. Mi sono coperto per nascondere le mie ferite. L'orgoglio viene macchiato da un rivestimento di peccati, ma nessuno sembra prendere precauzioni. Fiori di ciliegio tra i ricordi sbiaditi; un paesaggio dei vecchi tempi. Non avendo le doti artistiche per colorarlo, mi limito a guardare il cielo grigio. Oltre il cielo. Una fortezza nata dal dolore derivato dall'avarizia; un insensato sogno vacillante. Questa strada piena di sospiri è un vicolo cieco. Il futuro ha preso semplicemente la forma di un'insalvabile illusione. Dolci desideri mi hanno fatto appassire tra le lacrime di questa terra. In memoria della bellezza dimenticata, i momenti divertenti di un pagliaccio. E poi un giorno... quel sussurro è scomparso in un attimo; ho perso di vista la melodia di quel giorno... Ricordi... Mi sento fuori posto stasera. Se alziamo la voce in un forte grido, la luce risponderà. Siamo invigoriti dalla costante nobiltà dei nostri cuori. Adesso riprendiamo colore. Con quest'amore irremovibile, sbocciano i fiori di ciliegio, apparendo di un debole cremisi. Queste dita possono disegnare scene luminose, connettendo la vita al passato ed al futuro. Perso nel passato... Vicino alla fine... |
Nessun commento:
Posta un commento