Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 25 gennaio 2018

F+IX=YOU - A9

F+IX=YOU - A9

Singolo: F+IX=YOU (2017)
Album: PLANET NINE (2018)
Testo: Shou - musica: A9
Prodotto da Ken (L'Arc~en~Ciel)
Lyrics

F+IX=YOU
Kagayaita asahi to urahara ni
kizutsuita kokoro wa okizari de

GIVE ME,TIC,TIC,TAC
kimi ni TIC,TAC
Sing a song for you
Kumoru hitomi
GIVE ME,TIC,TIC,TAC
kimi ni TIC,TAC
Sing a song for you
Sugao wo misete yo

Step to the beat of my heart

I wanna fix you in brand new world
koboreta namida mo
miraizu no pazuru no
piisu kaeteiku
I wanna be with you forever
100 nen tatte mo kawarazu ni
tomoru omoi kanadeyou

Naku you ni warau
piero ni mo
misukasareru uso
wa muryokude

GIVE ME,TIC,TIC,TAC
sude ni TIC,TAC
Sing a song for you
Toki wa matanai
GIVE ME,TIC,TIC,TAC
kimi ni TIC,TAC
Sing a song for you
kokoro wo tsunagou

I wanna fix you in brand new world
koboreta namida mo
miraizu no pazuru no
piisu kaeteiku
I wanna be with you forever
Na mo naki merodii ni
kimi to iu na wo nosete okurou

Where are you now?
That I need your heart
Where are you now?
I don't wanna miss
the way you are

I wanna fix you in brand new world
koboreta namida mo
miraizu no pazuru no
piisu kaeteiku
I wanna be with you forever
100 nen tatte mo
kawarazu ni
tomoru omoi
Zutto dou ka sono mama de ite

I wanna be with you
Stay by my side
I wanna be with you
Eien ni
Traduzione

CU+RA=TU
Nel luminoso sole del mattino
mi lascio alle spalle il mio cuore ferito.

DAMMI TIC, TIC TAC
per te TIC TAC
Canto una canzone per te.
Occhi offuscati.
DAMMI TIC, TIC TAC
per te TIC TAC
Canto una canzone per te.
Mostrami il tuo viso immacolato.

Segui il ritmo del mio cuore.

Voglio curarti in un mondo tutto nuovo.
Anche le lacrime faranno la differenza,
come pezzi del puzzle
della mappa del futuro.
Voglio stare con te per sempre.
Anche tra 100 anni,
tieni accesa la luce.

Anche se sei un pagliaccio
che ride come se piangesse,
io vedo le tue bugie,
e non puoi farci niente.

DAMMI TIC, TIC TAC
ormai TIC TAC
Canto una canzone per te.
Il tempo non aspetta.
DAMMI TIC, TIC TAC
per te TIC TAC
Canto una canzone per te.
Leghiamo i nostri cuori.

Voglio curarti in un mondo tutto nuovo.
Anche le lacrime faranno la differenza,
come pezzi del puzzle
della mappa del futuro.
Voglio stare con te per sempre.
A questa melodia senza nome
darò il tuo nome.

Dove sei adesso?
Che ho bisogno del tuo cuore.
Dove sei adesso?
Non voglio perdermi
il tuo modo d'essere.

Voglio curarti in un mondo tutto nuovo.
Anche le lacrime faranno la differenza
come pezzi del puzzle
della mappa del futuro.
Voglio stare con te per sempre.
Anche tra 100 anni,
mantieni invariati
questi sentimenti ardenti.
Sempre, lascia che tutto rimanga così.

Voglio stare con te.
Restami accanto.
Voglio stare con te.
Eternamente.

Nessun commento:

Posta un commento