Singolo: tomorrow / Karenai Hana (2002); tsubomi (2009)
Testo&musica: Mikuni Shimokawa
Anime: Full Metal Panic! (Opening)
Lyrics
tomorrow
Futari de nigebasho sagashite hashitta tenki ame no naka Tatoeba nani ka wo ushinau toshite mo mamotte ikanakya hitotsu dake wa Kono sekai ni umareta sono imi wo kimi to mitsuke ni yukou Itami sae mo kakaenagara atarashii keshiki mukae ni yukou Yuuhi ni kazashita yubisaki ORENJI utsushita PURIZUMU Jibun no subete wo yuruseru kurai ni yasashiku naritai kimi no tame ni Kono sekai ni afureru hikari dake ryoute no naka atsumete Kurayami sae mo terashidasu yo nagaku tsuzuku michi mayowanai you ni Kono sekai ni umareta sono imi wo kimi to mitsuke ni yukou Itami sae mo kakaenagara atarashii keshiki motto tooku made mukae ni yukou |
Traduzione
domani
Cercando insieme un riparo, abbiamo corso sotto la pioggia. Non importa quante saranno le mie perdite, resterà sempre quell'unica cosa che devo proteggere. Cercherò con te il motivo per cui siamo nati in questo mondo. E pur se in preda al dolore, andiamo in contro ad un nuovo scenario! Sulle mie dita tese verso il tramonto si riflette un prisma arancione. Così che mi si possa perdonare tutto, voglio diventare più gentile; lo faccio per te. La luce che trabocca da questo mondo si raccoglie semplicemente nelle mie mani. Ed illuminando persino l'oscurità, non perderemo di vista la strada che si estende davanti a noi. Cercherò con te il motivo per cui siamo nati in questo mondo. E pur se in preda al dolore, andiamo, Ancora più lontano, in contro ad un nuovo scenario! |
Nessun commento:
Posta un commento