Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 27 marzo 2018

GUSTAVE - BUCK-TICK

GUSTAVE - BUCK-TICK

Album: No.0 (2018)
Testo: Atsushi Sakurai - musica: Imai Hisashi
Lyrics

GUSTAVE
Ohige ga kurukuru Cool
oshare-san da ne
Mayonaka sugi no paatii
Heroine kimete
Shippo ottatetara Ready Steady
NEW ROMANTIC

Harapeko ookami-san
yodare darari
Watashi no onaka mo
kyururi kyuranran
Kuratte yarou ka na Ready Steady
Saa GUSTAVE

NO NO NO nan na no kono kimochi
Kedamono mita

Cat Cat CatCat Cat Cat
CatCat Cat
Cat Cat CatCat Cat's
Cat Cat CatCat Cat Cat
CatCat Cat
Cat Cat CatCat Cat's
Nee GUSTAVE

Nanmankai demo ikiru
bakete deru wa
Nadete
kurerun nara
namete ageru
Ai tte oishinda ne
motto choudai
Myao! GUSTAVE

NO NO NO nan na no kono kimochi
YES YES YES anata ni koi shiteru
Ningen mitai ne

Cat Cat CatCat Cat Cat
CatCat Cat
Cat Cat CatCat Cat's
Cat Cat CatCat Cat Cat
CatCat Cat
Cat Cat CatCat Cat's
Cat Cat CatCat Cat Cat
CatCat Cat
Cat Cat CatCat Cat's
Cat Cat CatCat Cat Cat
CatCat Cat
Cat Cat CatCat Cat's
More GUSTAVE
Traduzione

GUSTAVE
Con i suoi baffetti arricciati,
è proprio un gatto figo.
Dopo il party di mezzanotte,
sceglierà la sua eroina.
Coda dritta, petto in fuori, si prepara.
New Romantic (1)

Arriva affamato, il signor lupo,
con la bava alla bocca.
Senti il mio stomaco
brontolare: gurgle gurgle!
Attento, potrei divorarti, preparati.
Allora, Gustave?

No, no, no, cos'è questa sensazione?
Mi sento una bestia.

Gatto Gatto GattoGatto Gatto Gatto
GattoGatto Gatto
Gatto Gatto GattoGatto Gatto
Gatto Gatto GattoGatto Gatto Gatto
GattoGatto Gatto
Gatto Gatto GattoGatto Gatto
Ehi, Gustave.

Mi trasformerò davanti ai tuoi occhi;
ho già vissuto diecimila volte.
Accarezzami, spazzolami,
trattami con dolcezza;
se vuoi poi ti leccherò.
È saporito quest'amore,
dammene ancora!
Miao! Gustave.

No, no, no, cos'è questa sensazione?
Sì, sì, sì, mi sono innamorato di te.
Mi sento un essere umano.

Gatto Gatto GattoGatto Gatto Gatto
GattoGatto Gatto
Gatto Gatto GattoGatto Gatto
Gatto Gatto GattoGatto Gatto Gatto
GattoGatto Gatto
Gatto Gatto GattoGatto Gatto
Gatto Gatto GattoGatto Gatto Gatto
GattoGatto Gatto
Gatto Gatto GattoGatto Gatto
Gatto Gatto GattoGatto Gatto Gatto
GattoGatto Gatto
Gatto Gatto GattoGatto Gatto
Di più, Gustave.

NOTA: (1) - La musica New Romantic è un particolare sottogenere della musica new wave e synthpop che cominciò a svilupparsi nei primi anni ottanta, principalmente in Gran Bretagna, ispirato a David Bowie e Roxy Music. [x]

Nessun commento:

Posta un commento