Singolo: ReI (2018)
Testo&musica: Takuya Yamanaka
Link al progetto: [x]
Lyrics
ReI
Kono saki de nanjuukai mo furidashita ame ni utare nageku bokura wa Umare sono ubugoe wo ageta toki no kimochi to chigau no ka wakarazu Isshun de nakunatta hi mo. Kieteshimatta mawari no mono mo. Kata wo daite waratteta hi mo. Tooi mukashi no you ni omoeta no wa Hajimete deatta kandou wo oboeteiru aisuru ano subete no mono e hikari wo wakeataenda Tenpenchii nante okoru wake ga nai. Sonna kimoshita ano hi wa doko e to Aa, itsuka ano basho de utaetara ii na Todoku kana kimi ni mo sora wa mada aoiro dakara Daijoubu. Inochi to wa ai no you ni hakanaki mono de Dakara kitto ai oshii ndarou Boku no inochi ga kimi wo ikashiteiku chikara to nare Tenpenchii nante okoru wake ga nai. Sonna kigashita? Ano hi boku wa Aa, itsuka ano basho ni kaeretara ii na Todoku kana kimi ni mo sora wa mada aoiro dakara Uragiri wa yowa sae to kawatteku no ni dare shimo ga uragiri wo kasaneteiku Tasuketai omoi ni wa tsuyosa ga hoshii soredemo ikiteikou ima wo Tenpachii wa ima kimi wo tsuresatte aisubeki hitobito no yume wo mita Aa kitto ano hibi wo omoikaesu darou shikai ni hirogatta keshiki wo kaeteikitai Ashita ni nokoshitai mono da to kokoro ni chikatte ikitekunda |
Traduzione
ReI
È venuta giù proprio qui dozzine di volte; la pioggia batte su noi che stiamo piangendo in lutto. Il primo pianto della mia nascita, non saprei dire se somiglia in qualche modo a questo picco di sensazioni. E quel giorno sei morta in un istante. E ciò che mi circondava è svanito. Anche il giorno in cui ridevamo, cingendoci le spalle. Sembra passato così tanto tempo. Ricordo la mia impressione al nostro primo incontro: hai dato luce a tutto ciò che amavo. Una catastrofe simile non può avvenire. Dov'è andata quella sensazione, quel giorno? Ah, vorrei cantare in quel posto, un giorno. Chissà se il cielo è ancora blu ora che tu sei lì. Va tutto bene. Proprio come l'amore, la vita è qualcosa di effimero. E tuttavia sono certo di amarti. La mia vita sarà il potere che continuerà a farti vivere. Una catastrofe simile non può avvenire. Quel giorno, la pensavo così? Ah, vorrei tornare in quel posto, un giorno. Chissà se il cielo è ancora blu ora che tu sei lì. Il tradimento è diventato una mia debolezza, ma tutti continuano a tradire. Voglio la forza per alleviare i miei pensieri. Tuttavia, ora devo continuare a vivere. Adesso quella catastrofe ti ha portato via, insieme al sogno di due persone innamorate. Ah, ricorderò di certo quei giorni, però voglio cambiare lo scenario che si estende davanti ai miei occhi. Ho giurato sul mio cuore che volevo vivere il domani, e così ho fatto. |
Nessun commento:
Posta un commento